Well, I don't have a camera to take a picture of the screen, also, I don't have a 'subsription' to this site, so that won't allow HTML Photobucket, Image Shack links in the first place, which is rather odd. This is the first gaming forum I've seen that has these requirements, but I'm sure you've heard it all before.
Anyway, it's easy enough to see for yourself. Just go to Queens and up the stairs outside of Basker's store after you've placed it, and it's on the table in his bedroom (you can see it if you stand in front of the newspaper and press the R2 button).
As for the other thread, I saw it the other day, and since I don't have the Japanese version of the game, I figured nothing would work. But seeing that you've made a new post there, I'll check it out. ;^)
I still haven't found that Flapping Duster, BTW. ARRGGGH!