"Suck A Sage" is Chipp Zanuff's classic theme. Composed for the original Guilty Gear, it was later revised into a second version for Guilty Gear X and Guilty Gear XX. In the Korean release of Guilty Gear XX ♯Reload, the track "Child of the Wild" plays instead.
Samples[]
- Guilty Gear
- Guilty Gear X
- Heavy Rock Tracks
- Guilty Gear XX
Lyrics[]
- Guilty Gear X Image Vocal Tracks -side.II Slash!!-
暁の闇を斬りさく復讐の刃眩しい? / Akatsuki no yami o kirisaku fukushū no yaiba mabushii
Dazzling blade of revenge, cut through the darkness of dawn
凍えてる心の鍵を解き放て? / Kogoeteru kokoro no kagi o tokihanate
Release the key to the frozen heart
そう全ては本当の救いの為だけ? / Sō subete wa hontō no sukui no tamedake
Yes, everything is for true salvation
どうせこの世は弱肉強食が掟? / Dōse konoyo wa jakuniku-kyōshoku ga okite
After all, this world goes by the law of the jungle
今日もあの世に橋を渡そう? / Kyō mo ano yo ni hashi o watasou
Today too, let's build more bridges to the underworld
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
邪魔するモノ全て壊せ? / Jama suru mono subete kowase
Shatter all the hindrances and impediments
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
引導を渡してやるから…? / Indō o watashite yarukara...
We'll just offer the dead some prayers...
終わりなき苦悩果てなく血に飢えた旅を続ける? / Owarinaki kunō hatenaku chi ni ueta tabi o tsuzukeru
Endless agony, continue the bloodthirsty journey
ためらいは弱虫毛虫の言い訳? / Tamerai wa yowamushi-kemushi no iiwake
Hesitation is just an excuse by cowards
そう全ては本当の救いの為だけ? / Sō subete wa hontō no sukui no tamedake
Yes, everything is for true salvation
今日もこの世は一触即発の嵐���? / Kyō mo konoyo wa isshoku-sokuhatsu no arashi sa
Today too, this world is a volatile storm
また誰かが笑みを浮かべる? / Mata dareka ga emi o ukaberu
Again, someone will smile in the end
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
立ちはだかるモノは潰せ? / Tachihadakaru mono wa tsubuse
Smash everyone and everything in the way
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
斬り捨てろ魂のままに…? / Kirisu tero tamashī no mama ni...
Just cast those souls away...
どうせこの世は弱肉強食が掟? / Dōse konoyo wa jakuniku-kyōshoku ga okite
After all, this world goes by the law of the jungle
今日もあの世に橋を渡そう? / Kyō mo ano yo ni hashi o watasou
Today too, let's build more bridges to the underworld
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
邪魔するモノ全て壊せ? / Jama suru mono subete kowase
Shatter all the hindrances and impediments
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
引導を渡してやるから…? / Indō o watashite yarukara...
We'll just offer the dead some prayers...
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
立ちはだかるモノは潰せ? / Tachihadakaru mono wa tsubuse
Smash everyone and everything in the way
Ｓｏ Ｈａｒｄ ｅｍｏｔｉｏｎ，Ｉ ｗａｒｎ ｙｏｕ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｄａｎｇｅｒ?
斬り捨てろ魂のままに…? / Kirisu tero tamashī no mama ni...
Just cast those souls away...
- Guilty Gear XX in N.Y Vocal Edition
[*]We'll stand for the fights
They'll live by their knives
We'll fight for our rights
You will command your life
You'll take in the night We know what is right
Sleep and you will dream
That you hear their screams
The time is now so can't you see
Just Rock the Block never waiting for tomorrow.
The time is now, so can't you see
Gangs will hang down in the Gallows
Dare the world, to wield a sword,
it's for our rights and honor
Dispel the lame from the turf it's our colors
Dare the world, to catch a thief, it's for your right
and honor
Dispel the hell from our streets that we harbor
[* Repeat.]
[**]The time is now so can't you see
Rocking the Block never waiting for tomorrow.
The time is now, so you must believe
Gangs will hang down in the Gallows
[***]Dare the world, to brand a sword.
it's for your right and honor
Dispel the lame from the turf it's our color
Dare the world, to catch a thief, it's for your right
and honor
Dispel the hell from our streets that we harbor
[** Repeat.]
[*** Repeat.]
Dare the world, to wield a knife,
it's for your right and honor
Dispel the lame from the turf different colors
Dare the world, to catch a thief, it's for your right
and honor
Dispel the hell from our streets that we harbor
Trivia[]
- "Suck A Sage" features a prominent bass solo perhaps as a reference to Chipp's real life inspiration, bassist Chip Z'nuff from the band Enuff Z'nuff.
- The track may have been inspired by Megadeth's "Last Rites/Loved to Deth", Iron Maiden's "Back in the Village", or Cream's "Crossroads".
- In the website for the concert seen in Guilty Gear x BlazBlue Music Live 2011, "Suck a Sage" came out in fourth place in the GG category, only beaten by "Holy Orders III", "Still In The Dark", and "Get Down To Business".[4]
References[]