gla

Català[modifica]

Pronúncia(i): /ˈɡɫa/
Rimes: -a
Etimologia: Del català antic glan, del llatí glānde(m), acusatiu de glāns, segle XIII, doblet del cultisme gland.

Nom[modifica]

gla f. ‎(plural glans)

(botànica) Fruit de les plantes del gènere Quercus.

Variants[modifica]

aglà

Sinònims[modifica]

bellota (occidental), àndel (alguerès)

Traduccions[modifica]

Traduccions

Afrikaans: akker ^(af)
Albanès: lende ^(sq) f.
Alemany: Eichel ^(de) f.
Anglès: acorn ^(en)
Àrab: بَلُّوط‎ ^(ar) m.
Aragonès: glan ^(an) m.
Asturià: abeyota ^(ast), llande ^(ast), callarota ^(ast)
Basc: ezkur ^(eu), zi ^(eu)
Bretó: mez ^(br)
Búlgar: жъ̀лъд ^(bg) m. ‎(jàlad)
Castellà: bellota ^(es)
Danès: agern ^(da) n.
Eslovac: žaluď ^(sk) m.
Eslovè: želod ^(sl) m.
Esperanto: glano ^(eo)
Feroès: akarn ^(fo) n., eikinøt ^(fo) f.
Finès: tammenterho ^(fi)
Francès: gland ^(fr)
Friülà: gland ^(fur) m.
Gallec: belota ^(gl) f.
Georgià: რკო ^(ka) ‎(rko)
Grec: βελανίδι ^(el) n. ‎(velanidi)
Grec antic: βάλανος ^(grc) f. ‎(bálanos)
Hebreu: בַּלּוּט‎ ^(he) m.
Hindi: बाँजफल ^(hi) m.
Hongarès: makk ^(hu)
Irlandès: dearcán ^(ga) m.
Islandès: akarn ^(is) n.
Italià: ghianda ^(it)
Kurd: belot ^(ku)
Letó: zile ^(lv) f.
Llatí: glans ^(la) f.
Macedoni: желад ^(mk) m.
Neerlandès: eikel ^(nl) m.
Noruec: kongle ^(no) m. f.
Occità: agland ^(oc) m.
Portuguès: bolota ^(pt) f.
Retoromànic: glogn ^(rm), glonda ^(rm) f.
Romanès: ghindă ^(ro) f.
Rus: жёлудь ^(ru) m. ‎(jólud)
Sard: landha ^(sc) f.
Sicilià: agghiànnara ^(scn) f.
Suec: ekollon ^(sv) n.
Txec: žalud ^(cs) m.
Xinès: 橡子 ^(zh) ‎(xiàngzǐ)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q3914781)

Alemany: Eichel ^(de)
Anglès: acorn ^(en)
Anglès antic: ǽcern ^(ang)
Àrab: جوزة البلوط ^(ar)
Àrab egipci: بلوط ^(arz)
Aragonès: Glan ^(an)
Armeni: Կաղին ^(hy)
Asturià: Llande ^(ast)
Basc: Ezkur ^(eu)
Belarús: Жолуд ^(be)
Belarús taraškievica: жолуд ^(be-tarask)
Bretó: Mez ^(br)
Búlgar: Жълъд ^(bg)
Castellà: bellota ^(es)
Cherokee: ᎫᎴ ^(chr)
Coreà: 도토리 ^(ko)
Croat: Žir ^(hr)
Danès: agern ^(da)
Divehi: ކަށި ބުރޮޅި ^(dv)
Erza: Сэря (тумо) ^(myv)
Escocès: aicorn ^(sco)
Eslovè: želod ^(sl)
Esperanto: glano ^(eo)
Estonià: Tõru ^(et)
Extremeny: Bellota ^(ext)
Finès: Tammenterho ^(fi)
Francès: gland ^(fr)
Gaèlic escocès: duircean-daraich ^(gd)
Gallec: Landra ^(gl)
Grec: Βελανίδι ^(el)
Hebreu: בלוט ^(he)
Hongarès: makk ^(hu)
Indonesi: Akorn ^(id)
Irlandès: dearcán ^(ga)
Islandès: Akarn ^(is)
Italià: ghianda ^(it)
Japonès: ドングリ ^(ja)
Javanès: Acorn ^(jv)
Kazakh: Емен жаңғақ ^(kk)
Kurd: Pelût ^(ku-latn)
Kurd: Pelût ^(ku)
Kurd: پەلووت ^(ku-arab)
Letó: ozolzīles ^(lv)
Lituà: Gilė ^(lt)
Llatí: Glans ^(la)
Llombard: Gianda ^(lmo)
Macedoni: Желад ^(mk)
Malai: Buah oak ^(ms)
Nàhuatl: Āhuatomatl ^(nah)
Napolità: Cugliandra ^(nap)
Neerlandès: eikel ^(nl)
Noruec (bokmål): eikenøtt ^(nb)
Occità: Agland ^(oc)
Osseta: Гуыркъо ^(os)
Persa: بلوط (فندقی) ^(fa)
Polonès: Żołądź ^(pl)
Portuguès: bolota ^(pt)
Portuguès brasiler: bolota ^(pt-br)
Romanès: Ghindă ^(ro)
Rus: Жёлудь ^(ru)
Samogitià: Gėlės ^(sgs)
Serbi: Žir ^(sr-el)
Serbi: Жир ^(sr)
Serbi: Жир ^(sr-ec)
Serbocroat: Žir ^(sh)
Sicilià: Agghiànnara ^(scn)
Silesià: Ajchel ^(szl)
Suec: ekollon ^(sv)
Tagal: Ensina ^(tl)
Tàtar: имән чикләвеге ^(tt)
Turc: Palamut ^(tr)
Txec: žalud ^(cs)
Txuvaix: Йĕкел ^(cv)
Ucraïnès: Жолудь ^(uk)
Uzbek: Akorn ^(uz)
Vietnamita: Hạt sồi ^(vi)
Võro: Tõhv ^(vro)
Xinès: 橡子 ^(zh-hant)
Xinès: 橡子 ^(zh)
Xinès: 橡子 ^(zh-hans)
Xinès (Hong Kong): 橡子 ^(zh-hk)
Xinès cantonès: 橡果 ^(yue)
Xinès wu: 橡子 ^(wuu)

Miscel·lània[modifica]

Anagrama: gal

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC