bevara

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även bevära.

Svenska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av bevara  Aktiv Passiv
Infinitiv bevara bevaras
Presens bevarar bevaras
Preteritum bevarade bevarades
Supinum bevarat bevarats
Imperativ bevara
Particip
Presens bevarande, bevarandes
Perfekt bevarad

bevara

  1. skydda från förändringar, vidmakthålla (något) i ursprungligt skick
    bevara freden
    Etymologi: Belagt sedan 1345 (Svenskt Diplomatarium, stadga utfärdad av kung Magnus om regler för frälset). Av fornsvenska bevara, av lågtyska bewaren med samma betydelser.[1]
    Grammatik: Böjningsformen presens konjunktiv bevare.
  2. (bibliskt, om människor) skydda (mot faror)
    Herren bevare oss från ondo
    Fraser: bevare mig väl
  3. behålla
    Jag tror att boken kommer bevara sitt värde.
  4. (religiösa sammanhang) vara ihågkommen
    min käre make har i dag insomnat, ljust och tacksamt minne bevarad
  5. spara, ha i förvar
    Du är skyldig att bevara dokumenten i tio år.
    bevara deklarationsunderlaget
    Etymologi: Belagt sedan 1430–50 (Herr Ivan Lejon-Riddaren).[1]
    Besläktade ord: bevarande, bevaring
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Jämför: bibehålla, preservera

Översättningar

[redigera]

Källor

[redigera]
  1. 1,0 1,1 Svensk ordbok: "bevara"