Kundid
| Kundid | |
|---|---|
 | |
| Aẓuṛ | |
| Amskar | Voltaire |
| Asggʷas n usnflul | 1782 |
| Azmz n ufsar | 1759 |
| Azwl aẓaran | Candide, ou l’Optimisme |
| Tamurt taẓarant | Fransa d royaume de France |
| Asnɣlan | Jean-Michel Moreau |
| Online Computer Library Center | 470488115 |
| Tifrisin | |
| Tawsit | roman d'apprentissage, tasugna d récit |
| Tutlayt | Tafransist |
| Description | |
| Part of it | Index Librorum Prohibitorum |
| Tasugna | |
| Adg n tigawt | Saint-Empire romain germanique, Portugal, Tamnkda n Iturkiyn, Vinisya, Brazil, Eldorado, vice-royauté du Pérou, Gouvernorat du Río de la Plata, Paraguay Governorate, royaume de France, Briṭanya Tamqqrant, Taqṣṭnṭinit d Bulgarya |
| Taluft tagjdant | Meilleur des mondes possibles, tremblement de terre de Lisbonne, Inquisition portugaise, esclavage, ṭṭrad, Taflsuft, voyage, unhappiness, amour, deuil, sociabilité, alimentation, richesse, migration humaine, ironie, société, afgan, raison, aventure, catastrophe d optimisme |
Kundid nɣ assrzɣ (s tfṛanṣiṣt: Candide ou l'Optimisme) iga yan wungal aflsuf asugnan zɣ wungaln n umskla afṛanṣiṣ Fulṭir. Yura t asggʷas n 1759.
Timsarin n wungal
[ssnfl | Snfl asagm]Ar ttsutulnt tmsarin n tnqqist f yan uɛrrim izddign iddr ɣ tgmmi n xalis lli gis iskrn anlmad n uslmad Banglus. Iẓẓa gis aswingm n ussrzɣ d tummla ifulkin aylli t iẓlin f umaḍal abṛṛani, yajj t ad ittqql s ufulki zɣ mddn akkʷ, ifls gisn d ar iẓṛṛa tudrt s yan usmaqql imnqqr bahra.
Tumayt
[ssnfl | Snfl asagm]Ittusnay wungal n Kundid s kṛamraw n tgzzumt, nufa ad tn nẓṛṛa zɣ snat tsgiwin, yat n waṣaḍ n wungal, Hyatus d tiss snat tzdi d udɣar asknakal lli yaṭṭun ungal f kṛaḍ igzman.
Tigzzumin zɣ tmzwarut ar tis mrawt
[ssnfl | Snfl asagm]Inta wungal ɣ ibrgmmi n ubaṛun Tundr Tin Trunx ɣ Wistfalya, d illis massa Kunigun, Kundid iga iwis n gmas nɣ ultmas.
Tigzzumin zɣ tis yat d mrawt ar tis simrawt
[ssnfl | Snfl asagm]Tuls twssart ɣ wawal nns f tudrt nns imran lli tddr: tga illis n ubaba Uṛban wis mraw d tgldunt n Balstrina. Qqan tt imkrgiln ifriqiyn skrn gis tismgt, tddr ula azmz n imgarutn icddan lli izzri umṛṛuk ddu ufus n unbaḍ n ugllid Mulay Smaɛil, tddr tugt n tissumga d laẓ, alliɣ tdda ad tmmt s bayyuṛ ɣ Ddzayr.
Tigzzumin zɣ tis simrawt d yat ar tis kṛamrawt
[ssnfl | Snfl asagm]Ismya wawrik asugnan Martin amara adttan d amzzurk.