| SBS Navigation | |||||||||||||||
| 04 | • | 05 | • | 06 | • | 07 | • | 08 | • | 09 | • | 10 | • | 11 | |
| 12 | • | 13 | • | 14 | • | 15 | • | 16 | • | 17 | • | 18 | • | 19 | |
| 20 | • | 21 | • | 22 | • | 23 | • | 24 | • | 25 | • | 26 | • | 27 | |
| 28 | • | 29 | • | 30 | • | 31 | • | 32 | • | 33 | • | 34 | • | 35 | |
| 36 | • | 37 | • | 38 | • | 39 | • | 40 | • | 41 | • | 42 | • | 43 | |
| 44 | • | 45 | • | 46 | • | 47 | • | 48 | • | 49 | • | 50 | • | 51 | |
| 52 | • | 53 | • | 54 | • | 55 | • | 56 | • | 57 | • | 58 | • | 59 | |
| 60 | • | 61 | • | 62 | • | 63 | • | 64 | • | 65 | • | 66 | • | 67 | |
| 68 | • | 69 | • | 70 | • | 71 | • | 72 | • | 73 | • | 74 | • | 75 | |
| 76 | • | 77 | • | 78 | • | 79 | • | 80 | • | 81 | • | 82 | • | 83 | |
| 84 | • | 85 | • | 86 | • | 87 | • | 88 | • | 89 | • | 90 | • | 91 | |
| 92 | • | 93 | • | 94 | • | 95 | • | 96 | • | 97 | • | 98 | • | 99 | |
| 100 | • | 101 | • | 102 | • | 103 | • | 104 | • | 105 | • | 106 | • | 107 | |
| 108 | • | 109 | |||||||||||||
This is the collection of SBS sections from Volume 102.
- D (Dokusha means Reader)
- O (Oda)
Chapter 1026, Page 24[]
D: Enough already! Everyone! Let's let Odacchi say "Start the SBS" every once in a while! Go on, Odacchi! (0.1 seconds later) Alright, now THE SBS HAS STARTED!! P.N. Yato Sumitaro
O: S...!! IT ALREADY STARTED!! 0.1 SECONDS ISN'T ENOUGH TIME!!
D: I WANT A SHIAWASE PUNCH FIGURINE. P.N. Captain Nobuo
O: YOU'RE VERY LOUD!! What the hell is this, right from the start!? Figurines can be spun around 360 degrees, so that idea is out!!
D: If Luffy, Kid, and Law played a game of rock-paper-scissors, who would win? Would it be Luffy because he can see the future? P.N. Taisei (6-Year-Old Senior)
O: Okay! This is a great question! It's true that Luffy can see the future and could do that to win! But Luffy hates cheating, so I don't think he'd look into the future. The three of them don't get along very well with each other, I think they'd end up fighting no matter who wins!
D: Heso, Oda-sensei! If Enel were to actually become a pirate in the Blue Sea, I wonder what kind of Pirate Flag he would fly?? I'm very curious. Something like this? → P.N. Shiba
O: Ah, that's good.
Chapter 1028, Page 60[]
D: I got so excited by the powerful scene where Momonosuke and Kaidou became dragons and squared off against each other!!! I wonder if this scene was modeled after the Twin Dragons painting at Kennin-ji Temple, which Odacchi had previously visited for an interview!? P.N. Tsubocchi
O: That's right. I went to Kyoto before entering Wano Country. I saw it in person, there were two huge dragons on the ceiling, the painting was very impactful. I thought to myself: "I definitely have to draw this".
"Puts strain on the heels."
D: How does Franky sleep? P.N. Born on New Year's Day
O: Here's a clear illustration, haha. This is totally fine. Franky can produce a cushion called the "Franky Airbag" from around the back of his head and waist, so he can sleep comfortably in any location.
D: Are the lines on Franky's arms hair? P.N. Takataka
O: It's hair.
D: Is the Nine Sword Style: Ashura Bakkei: Moja no Tawamure technique used by Zoro in Chapter 1010 named after the rakugo story "Jigoku Bakkei: Moja no Tawamure"? P.N. Khema
O: That's right! It's a well-known rakugo story. I know, I know, none of you listen to rakugo! But isn't the title cool!? The performance was the specialty of Master Beicho Katsura and the story is like a sightseeing tour through hell, it's enthralling.
Chapter 1029, Page 78[]
D: Heso, Oda-sensei! I've always had a nose that grows longer every time I tell a lie, but nowhere near as long as my beloved Usopp's! Therefore, please tell me THE TOP 5 BEST LONG NOSES and THE LENGTH OF USOPP'S NOSE!! P.N. Toy Bakery
O: I see. You've named a lot of different long-nosed characters, but I'm gonna leave out Tenguyama Hitetsu and the Giants:
Usopp, Banchina, Kaku, Arlong, Kiwi, Mozu, Catarina Devon, Vasco Shot, Foxy, Mont-d'Or, Perospero
Well then, starting from fifth place! It's Kaku! Next, fourth place is Usopp!! Aw, how unfortunate. As you'd expect, Usopp is no match for the competitors with height differences and huge faces! By the way, Usopp's nose is 13 cm. Now, third place is Catarina Devon! Second place is Arlong! And finally, the long-nosed champion is~! Vasco Shot!! The world is vast. I wonder if someone will appear and break this record!?
D: I want to become O-Nami's retainer, so can I have the big kibi dango that O-Nami has dangling from her chest? P.N. Sanadacchi
O: Hey, this is Sanada-kun, isn't it? Oh, you just want some kibi dango, huh? O-Nami's... From her chest... GET OUT OF HERE!!!
Chapter 1031, Page 116[]
D: Please personify Usopp's weapon, Kuro Kabuto, and his clasped satchel. P.N. New Sogeking
O: Sure, no problem.
D: Hello, Odacchi! I've been wondering for a long time now, when and where did Luffy first learn the term "Pirate King"? P.N. Masazou
O: He learned about it from Shanks' stories. Of course, Shanks didn't tell him that he used to be on the Pirate King's ship. Before meeting Shanks, Garp had told him to become a Marine, but since he wanted to be able to adventure freely, Luffy was already somewhat resistant to the idea.
D: Hello, Odacchi! Looking at the cover page of Chapter 1031, it seems like Bepo is the No. 2 of the Heart Pirates, right!? I was surprised because I thought that Penguin, Shachi, and Bepo were all tied for No. 2! Are you saying that Bepo (with Sulong?) is the strongest between them? P.N. Pudding-ya
O: That cover, huh? Similar to Zoro, not all of those characters have the title of first mate. I selected the No. 2s as I saw fit. Usually, Shachi and Penguin are more dependable, but those two—who have seen Bepo's Sulong form—are no match for Bepo in terms of fighting power...! I acknowledge him.
Chapter 1032, Page 134[]
D: Kid and Killer are beyond cool! The other members of the Kid Pirates are drawn here and there, so could you please tell me their names? P.N. Koutarou
O: Sure. Uh, I'll show you the rough sketches, but not of all the members. The Kid Pirates has 31 people. You don't need to remember them! Haha.
(From left to right, top to bottom. Row One: Bubblegum, Wire, Eustass "Captain" Kid, Killer, Heat, and Papas. Row Two: Hip, Gig, Dive, Quincy, Boogie, and Emma. Row Three: Reck, UK, Jaguar, House, Pomp, and Hop. Row Four: Mosh, Disc J, Moai, and Compo.)
Chapter 1033, Page 152[]
O: Alright! Previously, I asked you guys a question about those stripes covering Robin's chest when she uses Gigante Fleur! I received various answers! Here are some of them!!
D: That was the only scar I was able to leave that one time I fought Robin and she beat me to a pulp. P.N. Tanigu Knows Reo
D: Vertical stripes to keep Robin from feeling naked and horizontally striped!! P.N. Tamaemon
D: Those are Demonio Lines. Like how veins pop out when people get angry. If she gets angrier than this, you'll get Demonio Fleur!! They're the warning lines. P.N. Kuriki Daichi
D: They were never breasts to begin with, aren't they onions? – P.N. I'm Right, Ain't I?
O: I see!! Thank you so much for all those points of view! Now, which was chosen as the official answer!!? Dadudududu~dum!! Take it away, Robin-san!!
Robin: They're onions. ♡ Fufufu...!
O: THEY WERE ONIONS!!! THEY WEREN'T BREASTS!!
D: Hello, Odacchi!! There's no end to the boob jokes in the SBS these days, is there? Are breasts the only thing men think about!? I'm fed up with reading this stuff. I was miserable when it became a booby-fest for an entire page in Volume 100. Are you nothing more than a pervert!!? But. Do you know...? The thing we ladies want to know... REVEAL ZORO'S CHEST MEASUREMENT!!! P.N. Roromiki
O: A PERVERTED WOMAN APPEARED!!! This SBS Corner is over! Damn it! I don't care how big Zoro's chest is! About 110? The SBS ends here!
However, this volume has more SBS by Jinbe's voice actor, Hōki-san! (On page 168.)
Voice Actor SBS - Katsuhisa Hōki[]
Chapter 1034, Page 168[]
H.D.K.!! (Hey, Domo, Konnichiwa) "Voice Actor SBS" where cats came! It's been a long time. It's been 10 years. Starting with Mayumi Tanaka, who plays Luffy in volume 52, and ending with Chō, who plays Brook in volume 64, nine people have done it, but with the addition of Jinbe as the 10th person, we received requests from everyone~! Let's do it! Today is JINBE'S VOICE ACTOR! SERIOUSLY BRAVE MAN! KATSUHISA HŌKI-SAN in the house!!
O: Hey, it's Hōki-san. Introducing lily, next door!
H (Hōki): The sea~♪ The man~~♬ All the brothers~~ wow~~♬
O: Oooh!! Little bit!! I'm singing!! No, introduce yourself! I know you have confidence in your throat!
H: Oh yeah? Do you do that with me? Hmm~ the sea~♪
O: NO, IT'S ENOUGH!! LET'S GO!!
H: I'm Katsuhisa Hōki, and I finally got used to it. Beben!!
O: It's terrible. No, really, thank you for waiting. Readers have been waiting too! Well then, it's already too much, so let's go! This is the corner of SBS. Do you know what "SBS" means?
H: (S) SON'NANI (SO MUCH) (B) BOKU NO KOTO GA (ABOUT ME) (S) SUKINA NO KA (DO YOU LIKE IT)!?
O: I like it but it's different~!! It's going to be blurry~. Already.
H: (S) SSON'NANI (SO MUCH) (B) BOKU WA (I) (B) BOKETE NAI ZO!! (I'M NOT STUPID)!!
O: I beat the blur!! It's "SBB"!! And~It's time. Please do it!! Yes, this is a postcard!! (thump)
H: Alright, leave it to me!!
Mr. Katsuhisa Hōki's SBS continue to P186!!
Chapter 1035, Page 186-187[]
D: Hello, Hōki-san. I have a question, do your lower teeth get in the way when you talk? P.N. Yupeko
H: I consulted a fishman dentist, but he said "YOU SHOULDN'T PULL IT OUT" (laughs)
D: Do you have webbing on your hands, Hōki-san? P.N. Rollomiki
H: OF COURSE! (Although it's a remnant) Everyone has it, right?
D: Hōki-san, which is your type, Nami-san or Robin-chan?? P.N. Rollomiki
H: Robin. You seem to know a lot about fishmen.
D: Have you ever done any martial arts? P.N. Ramenmaru
H: I've been doing judo since 3rd grade. IT'S A BLACK BELT!
D: Hōki-san, if Jinbe ate a Devil Fruit, what kind of fruit do you think it would be? P.N. 420 Land
H: Gyojin is a fishman who can live both on land and in the sea. TORI TORI NO MI! It's too painful to be unable to swim!
D: Hōki-san, do you really like mermaids? P.N. Match and Takeshi
H: I like beautiful mermaids (laughs)
D: Please tell me your favorite fish. P.N. Match and Takeshi
H: Nodoguro! Because it's delicious!
D: Jinbe and Moria. Who is the most difficult guy to play? P.N. Ryota Ehara (*Hōki also voiced Gekko Moria)
H: Jinbe, because Jinbe himself has led a life of twists and turns to her.
D: Please draw Jinbei without looking at anything. P.N. Yupeko
H:
D: How would you describe Jinbei in four-letter idioms? P.N. Ikeda
H: GO ON FIRE!
D: I was wondering if it was okay for someone like me to ask Hōki-san a question, so I couldn't pick up my pen... Damn it! Negative Hollow!! P.N. Occhi
H: ... Uh... I'm sorry that I drowned in kindergarten even though I played a fishman.
D: Please tell us your favorite lines and scenes from Jinbe!! P.N. Occhi
H: "A man who wants to join the future "Pirate King" is as timid as the Four Emperors!!!" It's the scene where the sake cup is returned!
D: In SBS Volume 99, Jinbe's specialty dish was revealed to be "Katsuo no Tataki"! Do you have a favorite dish, Hōki-san? P.N. Shiba
H: Stir-fried vegetables, vegetable ramen. When I was a kid, I used to make and eat them myself!
D: Hōki-san, what kind of ability do you have? Please tell me!! P.N. YawD
H: The ability of "POO POO NO MI"! People call me Pooh Taro because I faint with farts...
O: Yes! Thank you for your hard work, Hōki-san~ It's time!! Are you saying something useless like "Poo Poo no Mi"! I can't stand being fainted by farts... ugh!! Grass... Patter...!!!
H: Ah. Odacchi!! Ikan has no pulse. Well then, everyone, disband!! Let's go home!
O: Don't leave me alone!!
Translation Credits[]
- Translated by DewClamChum: Pages 24-152
- Machine translation, corrected by Babaev: Pages 168-187
Translations may have been modified since the original versions.
[]
| ← Previous SBS | Next SBS → |