النجم Antony Starr يحدثنا حول كيف أن Homelander هو بيدق في الموسم 4 من The Boys

تحتوي هذه المقابلة على حرق للموسم 4 من The Boys. إذا لم تشاهدوا الحلقات التي صدرت بعد، يمكنكم قراءة مراجعتنا الخالية من الحرق للموسم الكامل.

سمعنا جميعاً عبارة "كن حذراً فيما تتمناه"، ولكن بالنسبة لشخص نرجسي غاضب مثل هوملاندر، فإن ما يريده قد يكون أمراً يصعب تقبله بشكل أكبر. فكيف يمكن لشخص يرى نفسه كشخص أرفع من أي مخلوق آخر أن يتصالح مع حقيقة أن كل أحلامه في القوة المطلقة على وشك أن تتحقق، ولكنه في الأساس بيدق في هذه العملية ولن يكون دوره النهائي أكثر من مجرد قوة عضلية؟ لست متأكداً من إجابة السؤال بنفسي، لذا جلست مع أنتوني ستار من The Boys لتحليل ما يدور في ذهن شخصيته مع بدء الانقلاب ضد الرئيس سينغر والاستيلاء العدائي على أمريكا أخيراً.

مجرد فتى كل ما يريده هو بعض المحبة

أولاً وقبل كل شيء، من المهم معرفة الحالة النفسية التي يتمتع بها هوملاندر في الموسم الرابع. نعلم من الحلقات السابقة أنه يحاول قتل آخر بقايا إنسانيته، لكنه لن ينجح أبداً بتحقيق ذلك بسبب حاجته الماسة إلى أن يكون محبوباً.

"أعتقد أنه يعتقد أنه قام بالفعل بتغيير الأمور كما يريد فيما يتعلق بمن هو وطرد الشياطين داخل عقله إذا جاز التعبير، وتطهير حياته حقاً" قال ستار حول هوملاندر حول رحلة عودته الصغيرة إلى المنزل في الحلقة 4 من الموسم، حيث ذبح العلماء الذين "ربّوه" وهو طفل. "لم يتم تحقيق أي شيء سوى الانتقام، ولكن في ذهنه، ولأن احتياجاته ورغباته وغروره أعمته، أعتقد أنه يعتقد أن الأمر كان ناجحاً جداً. ومن الآن فصاعداً يعتقد أنه في وضع جيد لتحقيق ما يريد".

إن مسألة "ما الذي يريده" هي بالطبع سؤال معقد بالنسبة لزعيم السبعة. يريد السلطة، لكنه يريدها له وحده، يريد أن يكون محبوباً، لكنه لا يعرف كيف يحب في المقابل، يريد مستشارين موثوقين، لكن نرجسيته لن تسمح له بالإيمان بأي شخص غير نفسه.

كما نعلم، بدأ هوملاندر هذا الموسم وقد سئم من كونه محاطاً بالأشخاص الذين يرضخون لأي شيء يقوله. كان جلب الأخت سيج التي تلعب دورها سوزان هيوارد لحظة نادرة من الذكاء من قبل زعيم السبعة الوحشي، لكن قدرته على التعامل مع شخص أكثر ذكاءً منه ولا يخاف منه في نفس الوقت كانت محدودة منذ البداية. الآن بعد أن علم أن الضربات على الدماغ تجعل قواها عديمة الفائدة وحولها لشخص ذو معدل ذكاء بمستوى شخص مثل شاغي من سكوبي دو في الحياة الواقعية، فإن صبره معها في أدنى مستوياته على الإطلاق.

يوضح ستار: "عندما يتعلق الأمر بسيج فهو في الواقع يعتمد عليها بشدة. لكنه يجد نفسه في موقف تكون فيه متوعكة، وبشكل غير متوقع إطلاقاً يتم دفعه إلى موقف حيث سيحاول تولي زمام الأمور الفوضوية، وهو غير مجهز للقيام بذلك على الإطلاق".

بالطبع، نعلم جميعاً أن هوملاندر يستطيع تحقيق القوة الانفرادية إذا أراد ذلك حقاً، لكن ذلك يتعارض بشكل مباشر مع حاجته إلى أن يكون محبوباً. ومع ذلك هناك لحظة قصيرة في منزل تك نايت حيث وصلنا تقريباً إلى لحظة كاد أن يقول لنفسه فيها "لا آبه لأي شيء"ويقوم بقتل كل عضو في مجلس الشيوخ ولاعب قوي موجود في الغرفة.

يقول ستار عن المشهد: "هناك لحظة كان يمكن أن تسير فيها الأمور في أي من الاتجاهين. كان يمكن أن يقول لنفسه: ’أتعرف ماذا؟ سأستدير فحسب وأقتل الجميع بالليزر‘، ومن يأخذ زمام الأمور؟ تأتي فيكتوريا نيومان في اللحظة المناسبة، ويمكننا القول أنها تنقذ الموقف".

قال ستار مازحاً لاحقاً أن نيومان التي تلعب دورها كلوديا دوميت أنقذت الموقف في النهاية لفريق الأشرار، وهو بالضبط ما حدث. ولكن هنا تبدأ رغبات هوملاندر حول القوة المطلقة المذكورة أعلاه بالعمل ضده وسعيه للحصول على السلطة. ومع ذلك هناك إدراك مؤلم بأن نائبة الرئيس الحالية ليست مجرد وسيلة لتحقيق غاية. إنه في الواقع يحتاجها حتى تنجح هذه الخطة.

قال ستار: "بالنظر إلى الصورة الكبيرة فإنه لمن الصعب جداً أيضاً على هوملاندر أن يقبل أنه على وشك أن يفشل، حسناً... لقد فشل بالفعل، وسلطت هي الضوء على ذلك. إنه سيف ذو حدين بالنسبة له أن تكون قد أنقذته وأنقذت الخطة، لكنها أيضاً سلطت الضوء على عيوبه عندما يتعلق الأمر بهذا المستوى من العمل والتفكير. في هذا العالم هو حقاً طفل بين البالغين. وبقدر ما يصعب عليه فهم ذلك، هناك اعتراف واضح بأنه يحتاج إليها وأن لها قيمة هائلة".

هناك لحظات قليلة يشعر فيها بالغضب لأنه يشعر بأنه بيدق.

بعد تعثر سيج وإنقاذ نيومان للموقف، كانت تلك هي اللحظة التي أصبح من الواضح بقوة أن هوملاندر ليس هو المسيطر هنا على الإطلاق. يقول ستار: "هناك لحظات قليلة يشعر فيها بالغضب لأنه يشعر بأنه بيدق أو قطعة شطرنج يتم تحريكها على اللوحة بواسطة يد شخص آخر".

في نهاية المطاف، هو مجرد الرجل صاحب العيون الليزرية. إنه طفل صغير يهرول إلى جانب الأطفال الكبار وهم يقودونه نحو الانقلاب الذي طلب من سانتا أن يحضره له في عيد الميلاد، لكن ليس لديه أي قوة ذات صلة في سعيه هو وسيج ونيومان لتحقيق المجد. لكن لا ينبغي للمرء أن يشك أبداً في قدرة المنغمسين في ذاتهم على الكذب على أنفسهم وتحريف الأمور لصالحهم.

حيث قال ستار: "كان تولي نيومان المسؤولية محرجاً بعض الشيء بالنسبة له، ولكن في النهاية وفي الصورة الكبيرة للأمور، سنحصل على ما نريد. لذا ربما ابتعد هوملاندر عن تلك الحادثة ووجد طريقة في رأسه لتغيير الأمر كأن يقول لنفسه: ’حسناً، لقد قامت بإنقاذهم من التعرض للقتل، لذلك لم أكن أنا من قامت بإنقاذه في الواقع. كانوا هم‘. لديه طريقة رائعة لتحريف الأشياء في رأسه لحماية غرور��.

يشير ستار إلى أن هوملاندر، في تصوره، هو "شخص هش ومتضرر عاطفياً للغاية" والذي "يبرر الأشياء ويحرفها ليشكل قصته وسرده".

نعرف جميعنا هذا النوع من الناس. على الرغم من أنني أعتقد أن النرجسيين في حياتنا اليومية ليس لديهم عيون ليزر. لذلك على الأقل هناك ذلك!

كل ما نعرفه عن The Boys يخبرنا أن الأمور ستصبح أكثر غرابة في الموسم الخامس، لذلك كان علينا أن نعرف كيف كان شعور ستار تجاه ما هو قادم.

فأجاب: "لا أعرف إلى أين يذهبون من هنا. ولكن أنا متأكد أن صانع المسلسل والمشرف العام عليه إريك كريبكي وضع بالفعل عدداً من البيوض التي ستفقس في الموسم المقبل بالتأكيد. لا أعرف. لست متأكداً من شعوري حيال ذلك. سيتعين علي الحصول على السيناريوهات واستيعابها ثم سنرى إلى أين نذهب، لكنني متأكد من أن الأمر سيصبح غريباً".

في هذه المرحلة، "لا أعرف إلى أين سيذهب الأمر من هنا، لكنني متأكد تماماً من أن الأمر سيصبح غريباً" هو الشعار غير الرسمي لمسلسل The Boys. لكن على الأقل يترك هوملاندر سيج ونيومان لتديران الأمور، في حين تلبي فايركراكر احتياجاته غريبة الأطوار.

ملاحظة: تم تحرير بعض الاقتباسات أو اقتطاعها من أجل الوضوح أو لتكون ملائمة للجمهور في المنطقة.

- ترجمة ديما مهنا