morfler
Jump to navigation
Jump to search
French
[edit]Etymology
[edit]Variant of morfiler.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]morfler
- (intransitive, slang) to pay, to be in for it
- 1997, “Elle donne son corps avant son nom”, in L'École du micro d'argent, performed by IAM:
- J’ai dû trouver un exutoire pour passer mes nerfs / Et un skin a morflé des coups de Black et Decker
- I had to find someone to take it out on / And a skinhead bore the brunt of my Black and Decker
Conjugation
[edit]Conjugation of morfler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | morfler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | morflant /mɔʁ.flɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | morflé /mɔʁ.fle/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | morfle /mɔʁfl/ |
morfles /mɔʁfl/ |
morfle /mɔʁfl/ |
morflons /mɔʁ.flɔ̃/ |
morflez /mɔʁ.fle/ |
morflent /mɔʁfl/ |
| imperfect | morflais /mɔʁ.flɛ/ |
morflais /mɔʁ.flɛ/ |
morflait /mɔʁ.flɛ/ |
morflions /mɔʁ.fli.jɔ̃/ |
morfliez /mɔʁ.fli.je/ |
morflaient /mɔʁ.flɛ/ | |
| past historic2 | morflai /mɔʁ.fle/ |
morflas /mɔʁ.fla/ |
morfla /mɔʁ.fla/ |
morflâmes /mɔʁ.flam/ |
morflâtes /mɔʁ.flat/ |
morflèrent /mɔʁ.flɛʁ/ | |
| future | morflerai /mɔʁ.flə.ʁe/ |
morfleras /mɔʁ.flə.ʁa/ |
morflera /mɔʁ.flə.ʁa/ |
morflerons /mɔʁ.flə.ʁɔ̃/ |
morflerez /mɔʁ.flə.ʁe/ |
morfleront /mɔʁ.flə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | morflerais /mɔʁ.flə.ʁɛ/ |
morflerais /mɔʁ.flə.ʁɛ/ |
morflerait /mɔʁ.flə.ʁɛ/ |
morflerions /mɔʁ.flə.ʁjɔ̃/ |
morfleriez /mɔʁ.flə.ʁje/ |
morfleraient /mɔʁ.flə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | morfle /mɔʁfl/ |
morfles /mɔʁfl/ |
morfle /mɔʁfl/ |
morflions /mɔʁ.fli.jɔ̃/ |
morfliez /mɔʁ.fli.je/ |
morflent /mɔʁfl/ |
| imperfect2 | morflasse /mɔʁ.flas/ |
morflasses /mɔʁ.flas/ |
morflât /mɔʁ.fla/ |
morflassions /mɔʁ.fla.sjɔ̃/ |
morflassiez /mɔʁ.fla.sje/ |
morflassent /mɔʁ.flas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | morfle /mɔʁfl/ |
— | morflons /mɔʁ.flɔ̃/ |
morflez /mɔʁ.fle/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
[edit]- “morfler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.