kluk

Možná hledáte Kluk.

• IPA: [klʊk]
•  kluk^{? • info}

• kluk

• rod mužský životný

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kluk	kluci
genitiv	kluka	kluků
dativ	kluku / klukovi	klukům
akuzativ	kluka	kluky
vokativ	kluku	kluci
lokál	kluku / klukovi	klucích
instrumentál	klukem	kluky

1. (hovorově) dítě mužského pohlaví
   • Narodil se jim kluk.
   • Náš mladší kluk už taky chodí do školy.
   • Před výčepem okounělo několik větších kluků, z nichž dva tři nejsmělejší nahlíželi dovnitř zasklenými dveřmi.^[1]
2. (hovorově) mladý muž
   • Kluci prý nemyslí na nic jiného než na sex.
3. (hovorově, v obecném jazyce) přítel, partner v milostném vztahu
   • Jana je panna a říká se, že ještě ani neměla kluka.
4. (slangově) spodek v kartách
   • křížový kluk

1. dítě mužského pohlaví

   • angličtina: boy
   • francouzština: gars m
   • hebrejština: יֶלֶד m
   • hornolužická srbština: hólc m
   • italština: ragazzo
   • latina: puer m
   • němčina: Knabe m, Bub m
   • polština: chłopak m, chłopiec m
   • ruština: мальчик m, парень m
   • řečtina: αγόρι m
   • slovenština: chalan m
   • španělština: chico m, muchacho m
   • švédština: kille c, pojke c
2. —
3. partner v milostném vztahu

   • angličtina: boyfriend
   • francouzština: copain m
   • italština: ragazzo m
   • polština: chłopak m
   • španělština: novio m, pololo m
   • švédština: pojkvän c
4. v kartách

   • angličtina: jack, knave
   • dánština: bonde c
   • italština: fante m
   • němčina: Bube m
   • polština: walet m
   • švédština: knekt c

1. (neutrálně) chlapec, hoch, (expresivně) klučina, (zdrobněle) klučík, klouček, klučíček, (malý kluk) klouče
2. (neutrálně) hoch, (knižně, zastarale) jinoch
3. (neutrálně) přítel, chlapec, (expresivně) šamstr, frajer, borec,týpek, amant
4. (neutrálně) spodek

1. holka
2. —
3. —
4. —

• klouče
• klouček
• klučík
• klučina
• klučičí
• klukovina

• kluk jako buk
• mít kluka
• srdcový kluk

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-11-23]. Heslo kluk.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-12-22]. Heslo kluk.

• Rozcestník Kluk ve Wikipedii
• Téma Kluk ve Wikicitátech