pedalejar

Català[modifica]

Oriental:	central /pə.ðə.ɫəˈʒa/^ⓘ
	balear /pə.ðə.ɫəˈd͡ʒa/, /pə.ðə.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /pe.ða.ɫeˈʒa/
	valencià /pe.ða.ɫeˈd͡ʒaɾ/, /pe.ða.ɫeˈd͡ʒa/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: pedalejà
Etimologia: De pedal i el sufix -ejar sense valor morfològic, calc del castellà pedalear.

pedalejar intr.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pedalejar			haver pedalejat
gerundi	pedalejant			havent pedalejat
participi	pedalejat, pedalejada, pedalejats, pedalejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pedalejo	pedaleges	pedaleja	pedalegem	pedalegeu	pedalegen
	pedalege						val
	pedalegi						sept
	pedaleig			pedalejam	pedalejau		bal
imperfet	pedalejava	pedalejaves	pedalejava	pedalejàvem	pedalejàveu	pedalejaven
passat simple	pedalegí	pedalejares	pedalejà	pedalejàrem	pedalejàreu	pedalejaren
futur	pedalejaré	pedalejaràs	pedalejarà	pedalejarem	pedalejareu	pedalejaran
condicional	pedalejaria	pedalejaries	pedalejaria	pedalejaríem	pedalejaríeu	pedalejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pedalegi	pedalegis	pedalegi	pedalegem	pedalegeu	pedalegin
present	pedalege	pedaleges	pedalege			pedalegen	occ, bal
imperfet	pedalegés	pedalegessis	pedalegés	pedalegéssim	pedalegéssiu	pedalegessin
		pedalegesses		pedalegéssem	pedalegésseu	pedalegessen
	pedalejàs	pedalejassis	pedalejàs	pedalejàssim	pedalejàssiu	pedalejassin	bal
		pedalejasses		pedalejàssem	pedalejàsseu	pedalejassen	val, bal (1)
	pedalejara	pedalejares	pedalejara	pedalejàrem	pedalejàreu	pedalejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pedaleja	pedalegi	pedalegem	pedalegeu	pedalegin
	–				pedalejau		bal
	–		pedalege			pedalegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... pedalejat
perfet				havem	haveu		... pedalejat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... pedalejar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... pedalejar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... pedalejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... pedalejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... pedalejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... pedalejat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... pedalejat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... pedalejar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... pedalejar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... pedalejat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... pedalejat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... pedalejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... pedalejat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... pedalejat

Paradigmes de flexió: pedalejo, pedaleja, pedalegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions