calumniar

Català[modifica]

Oriental:	/kə.ɫum.niˈa/
Occidental:	nord-occidental /ka.ɫum.niˈa/
	valencià /ka.ɫum.niˈaɾ/, /ka.ɫum.niˈa/

calumniar trans.

Dir calúmnies contra algú per tal de perjudicar-lo.
«I això, malgrat que jo apel·lava davant d'ells a la meva edat i afirmava que no eres capaç d'oposar resistència als qui volien calumniar-nos i enemistar-nos.» (Plató, Raül Garrigasait [trad.], Cartes, Fundació Bernat Metge, 2009, p.105)

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	calumniar			haver calumniat
gerundi	calumniant			havent calumniat
participi	calumniat, calumniada, calumniats, calumniades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calumnio	calumnies	calumnia	calumniem	calumnieu	calumnien
	calumnie						val
	calumniï						sept
					calumniau		bal, alg
	calumnii			calumniam			bal
imperfet	calumniava	calumniaves	calumniava	calumniàvem	calumniàveu	calumniaven
passat simple	calumnií	calumniares	calumnià	calumniàrem	calumniàreu	calumniaren
futur	calumniaré	calumniaràs	calumniarà	calumniarem	calumniareu	calumniaran
condicional	calumniaria	calumniaries	calumniaria	calumniaríem	calumniaríeu	calumniarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calumniï	calumniïs	calumniï	calumniem	calumnieu	calumniïn
present	calumnie	calumnies	calumnie			calumnien	occ, bal
imperfet	calumniés	calumniessis	calumniés	calumniéssim	calumniéssiu	calumniessin
		calumniesses		calumniéssem	calumniésseu	calumniessen
	calumniàs	calumniassis	calumniàs	calumniàssim	calumniàssiu	calumniassin	bal
		calumniasses		calumniàssem	calumniàsseu	calumniassen	val, bal (1)
	calumniara	calumniares	calumniara	calumniàrem	calumniàreu	calumniaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	calumnia	calumniï	calumniem	calumnieu	calumniïn
	–				calumniau		bal, alg
	–		calumnie			calumnien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				calumniàvom	calumniavo		centr, n-occ
	calumniavi						sept
	calumniaia	calumniaies	calumniaia	calumniàiem	calumniàieu	calumniaien	n-occ
condicional	calumniariva	calumniarives	calumniariva	calumniarívem	calumniaríveu	calumniariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calumnio	calumnios	calumnio	calumnieguem	calumniegueu		n-occ
imperfet	calumniessi		calumniessi				sept, alg
	calumniessa						centr, n-occ
	calumnieguessa	calumnieguesses	calumniegués	calumnieguéssom	calumnieguéssou	calumnieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... calumniat
perfet				havem	haveu		... calumniat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... calumniar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... calumniar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... calumniat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... calumniat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... calumniat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... calumniat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... calumniat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... calumniar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... calumniar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... calumniat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... calumniat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... calumniat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... calumniat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... calumniat

Paradigmes de flexió: calumnio, calumnia, calumniem

Traduccions