Daniel Radcliffe shares which Harry Potter book he’s excited to see adapted in upcoming show