After months of financial struggles, Redbox parent Chicken Soup for the Soul Entertainment has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.