'Severance' EP Ben Stiller took to Instagram to confirm that the drama series had returned to production after a months-long strike delay.