1.       Acest cod de voucher („Cod de voucher”) este emis de Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited cu sediul în 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP, Regatul Unit (numărul de înregistrare al companiei 06020283) („noi”, „nouă”, „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”).  Când spunem „dvs.” sau „a/al/ai/ale dvs.”, ne referim la beneficiarul codului de voucher.

2.       Pentru valorificarea unui cod de voucher, aveți nevoie de:

2.1.    acces la PlayStation Store (prin intermediul unei console PlayStation™ acceptate, al aplicației PlayStation™ sau al internetului);

2.2.    un cont PlayStation™Network („PSN”) înregistrat în țara în care a fost acordat codul de voucher; și

2.3.    conexiune la internet (de ex., internet de bandă largă, prin Wi-Fi sau mobil, în funcție de dispozitivul dvs.).

3.       Pentru a crea un cont PSN, trebuie să aveți vârsta de cel puțin 7 ani și să acceptați:

3.1.    termenii de furnizare a serviciului PSN;

3,2.    acești termeni și condiții ai codului de voucher;

3,3.    Politica de confidențialitate; și

3,4.    termenii de utilizare a software-ului.

Toți aceștia sunt denumiți „Termenii”.  Sunt disponibile copii ale Termenilor compleți la adresa www.playstation.com/legal/PSNTerms.

4.       Dacă aveți sub 18 ani, unul dintre părinții dvs. sau tutorele legal („Adultul responsabil”) trebuie:  

4.1.    să-și creeze propriul cont PSN;

4,2.    să citească și să accepte Termenii în numele dvs.; și

4,3.    să creeze un cont de membru copil al familiei pentru dvs. 

Dacă aveți un cont de membru copil al familiei sau dacă sunteți un adult responsabil care gestionează un cont de membru copil al familiei, este necesară permisiunea adultului responsabil înainte de valorificarea acestui cod de voucher.

5.       Codurile de voucher se pot valorifica numai de la noi și numai în PlayStation Store. Acești termeni și condiții ai codului de voucher nu se aplică codurilor care se valorifică în magazinul PlayStation Direct. 

6.       Codurile de voucher sunt specifice în funcție de țară (cu excepția cazurilor în care se menționează altceva), ceea ce înseamnă că se pot valorifica numai din conturile PSN din țara sau regiunea pentru care a fost emis codul de voucher respectiv.  Rețineți acest lucru dacă intenționați să faceți cadou un cod de voucher unei persoane care locuiește în altă țară.

7.       Codurile de voucher sunt valabile pentru o singură utilizare și nu vor fi înlocuite dacă sunt pierdute, furate, deteriorate după achiziție sau utilizate fără permisiunea dvs.

8.       Dacă avem dovezi că un cod de voucher a fost obținut și utilizat în mod fraudulos pe PSN, putem să:

8.1.    suspendăm permanent sau temporar conturile PSN afectate;

8.2.    solicităm metode de plată alternative; și/sau

8,3.    luăm diferite măsuri menționate în Termenii de furnizare a serviciului PSN.  

9.       Anumite conținuturi/servicii disponibile prin codurile de voucher pot avea restricții suplimentare specifice, cum ar fi clasificările în funcție de vârstă și drepturile de utilizare, inclusiv Termenii de utilizare a software-ului.  Adulții responsabili trebuie să se asigure că copiii nu valorifică vouchere pentru a obține acces la conținut evaluat pentru vârste mai mari decât a acestora. Se pot aplica restricții teritoriale suplimentare.

10.   În cazul în care codurile de voucher sunt puse la dispoziție în cadrul unei oferte promoționale, orice reclamație referitoare la o astfel de ofertă trebuie adresată inițial promotorului ofertei.

11.   Completarea fondurilor din portofel: codurile de voucher utilizate pentru a plasa fonduri într-un portofel PSN pot fi valorificate numai de către deținătorii de conturi PSN cu vârsta de peste 18 ani.  Fondurile din portofelul PSN pot fi utilizate numai pentru achiziționarea de conținut sau servicii din PlayStation™Store.  Titularii conturilor de adult pot oferi conturilor de membru copil al familiei accesul la portofelul contului de administrator al familiei și pot stabili o limită de cheltuieli lunare

12.   Abonament: abonamentele continuă pe perioadă nedeterminată. Percepem automat taxe recurente, în mod regulat, până când alegeți să anulați. Înainte de a face achiziția, vă explicăm tarifele recurente și frecvența de facturare. Vă trimitem un e-mail înainte de data scadentă a fiecărei plăți. Vom încerca să preluăm prima plată la finalul perioadei inițiale de facturare afișată pe codul de voucher.  Veți fi taxat la prețul de pe PlayStation™Store pentru abonamentul pe care l-ați achiziționat, care se aplică la data expirării perioadei inițiale de facturare.  Puteți anula abonamentul în orice moment, astfel încât abonamentul dvs. să expire la sfârșitul perioadei de facturare curente. Instrucțiunile pentru anularea abonamentului sunt disponibile la adresa www.playstation.com/support/store/cancel-ps-store-subscription.  

13.   Cum se aplică acești termeni?

13.1.                     Dacă utilizați PSN ca și consumator:

13.1.1.    acești termeni, orice contracte încheiate în baza acestora și orice dispute care ar putea exista în legătură cu acestea vor fi guvernate și stabilite în funcție de legile din Anglia și țara Galilor, dar veți beneficia de protecția suplimentară a legilor obligatorii din țara în care trăiți. Legile obligatorii din țara în care locuiți au prioritate față de legile din Anglia și Țara Galilor.

13.1.2.    putem solicita învestirea cu formulă executorie a acestor termeni în fața unei instanțe competente din țara în care aveți domiciliul.

13.1.3.    puteți solicita învestirea cu formulă executorie a acestor termeni în fața unei instanțe competente din țara în care aveți domiciliul sau din țara în care este înregistrată compania noastră.

13.2.                     Dacă utilizați PSN în alt fel decât ca și consumator:

13.2.1.    acești termeni, orice contracte încheiate în baza acestora și orice dispute care ar putea exista în legătură cu acestea vor fi guvernate și stabilite în funcție de legile din Anglia și țara Galilor; și

13.2.2.    instanțele din Anglia și Țara Galilor vor avea jurisdicție exclusivă.

Dacă aveți întrebări referitoare la modul de utilizare a codurilor de voucher, vizitați pagina noastră consacrată serviciului pentru clienți, la adresa https://www.playstation.com/support/.