Lesings & aanbiedings

Microsoft PowerPoint verskaf regstreekse onderskrifte en vertaalde onderskrifte van 'n onderwyser se lesings in baie tale, insluitend Engels. Hierdie onderskrifte stel dowe of hardhorende studente en taalaanleerders in staat om saam met lesings en aanbiedings te volg.

• Stelsel vereistes
  • Windows: Vereis Windows 10 en PowerPoint vir Microsoft 365 weergawe 16.0.11601.20178 of hoër
  • Mac: PowerPoint vir Microsoft 365 vir Mac-weergawe 16.22.127.0 of hoër
  • Web (Let wel: veeltalige onderskrifte is slegs op die web beskikbaar): Versoenbaar met die volgende webblaaiers: Microsoft Edge, Google Chrome 34+, Mozilla Firefox 25+
• WiFi of kabel internetverbinding. 'N Kabelverbinding word verkies om latensie te verminder.
• Dra 'n mikrofoon. PowerPoint-onderskrifte werk die beste as u 'n mikrofoon dra wat naby u mond sit. Sien die lys met aanbevole headsets

1. In die Skyfievertoning lint oortjie, kies Ondertitel-instellings

2. Gebruik Gesproke taal om die stemtale te sien wat PowerPoint kan herken en kies die een wat u wil hê. Dit is die taal wat u sal praat terwyl u aanbied.

3. Gebruik Subtitel Taal om te sien watter tale PowerPoint as onderskrifte of onderskrifte op die skerm kan vertoon en kies die een wat u wil hê. Dit is die taal van die teks wat aan u gehoor gewys sal word. As u dieselfde taal as u gesproke taal kies, kan u geslote onderskrifte verskaf.

U kan onderskrifte aan- en afskakel deur die ondertitel-skakelaar in die Skyfievertoning-aansig of aanbiederaansig te gebruik.

Kom meer te wete oor die byvoeging van onderskrifte en onderskrifte in die Microsoft Office webwerf.

As u aanbieding onderskrifte in verskeie tale tegelyk benodig, is PowerPoint se Live Presentation-funksie inheems in PowerPoint vir die web. Met Live Presentations kan studente 'n aanbieding op hul eie toestelle sien en lewendige onderskrifte in hul voorkeurtaal lees terwyl u praat.

Live Presentations is tans slegs beskikbaar vir PowerPoint vir die web. Om die funksie te gebruik, moet u eers u aanbieding op die web stoor.

1. In die Skyfievertoning lint oortjie, kies Aanbieding Regstreeks.

2. 'N QR-kode sal op die skerm verskyn. Laat u studente die kode skandeer en die aanbiedingsdek sal in die webblaaier van hul toestelle laai.

3. Terwyl u praat, sal onderskrifte op die studente se skerm onder die dek vertoon word. Hulle kan die taal van hul keuse kies in die taalkeuse-opsie.

Kom meer te wete oor PowerPoint se Live Presentation-funksie in die video hieronder.

• Hou die mikrofoon naby jou mond. Probeer agtergrondgeraas vermy of uitskakel wat u stem kan belemmer.
• Fokus op behoorlike artikulasie (geen mompeling nie) en breek tussen sinne sodat die stelsel kan inhaal (dit wag vir 'n pouse om die vertaling te finaliseer). As u hierdie twee beginsels volg, hoef u nie stadig te praat nie. As u probleme in die onderskrifte of onderskrifte sien, probeer dan om meer doelbewus te praat.
• Vermy baie kort of baie lang sinne. Die stelsel (beide vir spraakherkenning en vertaling) gebruik die konteks van 'n volsin. Deur meer konteks te verskaf, verhoog u die kanse vir albei om beter te werk. Ideaal gesproke is sinne tussen 5 en 15 woorde perfek.
• As jy tweetalig is, moenie van tale verwissel nie. PowerPoint sal slegs die taal wat u gekies het, verstaan.
  Onderskrifte en onderskrifte hang af van 'n wolkgebaseerde spraakdiens, daarom is dit belangrik om 'n internetverbinding te hê wat vinnig en betroubaar is.

U kan 'n veeltalige Q en A aanbied na aanleiding van u aanbieding met behulp van Microsoft Translator se multi-toestel gespreksfunksie. Leer meer hier.