Marketing Localization Specialist

Our client, an entertainment company, is looking for a Marketing Localization Specialist to join their team ASAP for a 1 month contract (with possibility to extend)! This role will work onsite Monday through Wednesday and remote Thursday and Friday.

Responsibilities:

• Work with Managers and Executive Director to establish localization schedules
• Assess workflows with vendors taking into account specific requirements and schedules of any given trailer
• Evaluate specific territory requirements and how those impact schedules and workflows, including continuous communication with individual Int’l distribution offices
• Supervise schedules with vendors, supplying clear deadlines for localization to the vendors and tracking all changes in schedules or creative versions; establish how these changes affect localization schedules
• Work with vendors to change localization schedules or workflows as needed
• Track materials by maintaining accurate information for the status of any given element ensuring that all deadlines are being upheld
• Supervise receipt of final English materials and supply them to various vendors for localization of assets
• Supervise graphics revisions by tracking Marketing’s creative changes while trailer is in-progress, and in turn work with territory office and graphics vendor to maintain the most current creative look and language
• Meticulously track all versions and revisions of foreign language graphics checkers; approved and finalized graphics should be saved and shared for vendor reference
• Oversee trailer subtitle translation and trailer DCP mastering, keeping all vendors on deadline through any changes or iterations of trailer content
• Order foreign language dubbed trailer audio with Dubbing Group and confirm receipt of dubbed materials by all applicable vendors
• Order and review of English Dialogue and Spotting list for dubbing and subtitling of each Trailer asset
• Issue purchase orders against budgets with corresponding coding as needed
• Reconcile invoices against PO to ensure invoices are processed correctly as needed
• Research and resolve blocked invoices as required
• Quality control review as needed for marketing materials

Required Qualifications:

• Bachelor’s Degree in a related field
• 2 years of localization and post production experience, preferably in both the theatrical and video space servicing marketing materials
• Proficiency with Word, Excel, and internet software
• Strong knowledge of Int’l servicing
• Excellent communication skills
• Able to thrive and work efficiently in a hybrid work-from-home/on-site environment
• Ability to adapt quickly to new workflows and software

If you meet the required qualifications and are interested in this role, please apply today.

The Solomon Page Distinction

Solomon Page offers a comprehensive benefit program for hourly employees. We pride ourselves on offering medical, dental, 401(k), direct deposit and commuter benefits to our employees, including freelancers - which sets us apart in the industries we serve.

About Solomon Page

Founded in 1990, Solomon Page is a specialty niche provider of staffing and executive search solutions across a wide array of functions and industries. The success of Solomon Page reflects an organic growth strategy supported by a highly entrepreneurial culture. Acting as a strategic partner to our clients and candidates, we focus on providing customized solutions and building long-term relationships based on trust, respect, and the consistent delivery of excellent results. For more information and additional opportunities, visit: solomonpage.com and connect with us on Facebook, and LinkedIn.

Opportunity Awaits.