Have the Watering can equipped. Go to the small lake behind the elevator and bins on the farm level. Stand at the edge of the water (don't worry about falling in) and press the same button you would use to water with the can, swing the hoe or initiate an action. The 3rd level watering can uses the water that the animals drink when you unlock that area.
Sent from my LG-D686 using Tapatalk