;^) You'll want to open every chest. Many are weapons or other useful item. Anything you can't use you can always sell.
As the story progresses, there will be events which finish with you receiving a new weapon, but those are few and far between. The best weapons are the ones you can build your existing ones up into. In fact, this and the GeoRama stuff are my favorite parts of the Dark Cloud games.