عمليات تجديد اتفاقية سجل gTLD
يرجى ملاحظة ��ن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.
تخضع نطاقات gTLD الجديدة من برنامج نطاقات gTLD الجديدة لعام 2012 لأحكام اتفاقية السجل القاعدية (RA) ذات الفترات الأولية التي تصل إلى 10 سنوات. ومن المتوقع أن تتجدد الاتفاقيات لفترات متعاقبة مدتها 10 سنوات ما لم تسرِ أي استثناءات منصوص عليها في القسم 4.2 من اتفاقية السجل القاعدية.
قامت منظمة ICANN ببناء إجراءات لتجديد اتفاقية السجل واضعة في اعتبارها العديد من العناصر الأساسية منها: توقع التجديد والفاعلية والشفافية. وفي إطار عملية التجديد هذه، فإن مشغلي السجلات غير مطالبين باتخاذ إجراء من أجل طلب التجديد. ففي إطار عمليات التشغيل المستمرة، يجب على مشغلي السجلات الحفاظ على معلومات جهات اتصال مناسبة من أجل ضمان القدرة على إرسال معلومات تجديد اتفاقية السجل إلى جهات الاتصال المناسبة. علمًا بأن نطاقات المستوى الأعلى TLD غير الخاضعة لاتفاقية السجل القاعدية (على سبيل المثال؛ نطاقات TLD القديمة) سوف تخضع لأحكام التجديد المنصوص عليها في اتفاقيات السجل الخاصة بكل منها.
برجاء ملاحظة أنه إذا لم يرغب مشغل السجل في تجديد اتفاقية السجل الخاصة به، فيجب على مشغل السجل اتباع الإجراءات القياسية المستخدمة في إنهاء اتفاقية السجل الخاصة به بموجب إشعار مدته 180 يومًا حسبما ورد في القسم 4.4 من اتفاقية السجل القاعدية.
عملية التجديد
فيما يلي نظرة عامة موجزة على إجراءات تجديد اتفاقية السجل لنطاقات gTLD وفق اتفاقية السجل القاعدية:
- مراجعة ICANN - قبل نهاية المدة الأولية لاتفاقية السجل بحوالي 90-120 يومًا تقويميًا، سوف تُجري منظمة ICANN تحريات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) وتُجري مراجعة لحالة امتثال مشغل السجل بهدف ضمان استيفاء شروط التجديد (بمعنى أن أي من الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 4.2 باتفاقية السجل لا تنطبق).
- اتخاذ القرار - سوف يتم إصدار خطابات تجديد اتفاقية السجل لمشغلي سجلات اتفاقيات السجل المتوقع تجديدها بما يوضح بداية المدة المتعاقبة لنطاق (نطاقات) المستوى الأعلى TLD. وسوف يتم إرسال خطابات التجديد هذه إلى جهات اتصال السجل الرئيسية وإلى جهات اتصال الإشعارات القانونية. ومتى ما كان ذلك ممكنًا، سوف تصدر منظمة ICANN وتقدم خطاب تجديد فردي لنطاق مستوى أعلى TLD واحد أو أكثر لها نفس جهات اتصال السجل الرئيسية وللإشعارات القانونية. أما عن اتفاقيات السجل التي لن يتم تجديدها، فسوف توفر ICANN إشعارًا ضمن مشكلة (مشكلات) الامتثال ذات الصلة.
- المهام الإدارية - إذا تم إصدار خطاب تجديد، فسوف تنشر منظمة ICANN الخطاب على صفحة (صفحات) ويب اتفاقيات السجل الخاصة بنطاق (نطاقات) المستوى الأعلى TLD.
برجاء ملاحظة أنه في حالة وجود مشكلات تتعلق بالامتثال فيما يخص اتفاقية (اتفاقيات) السجل، فسوف تظل معالجة هذه المشكلات مستمرة من خلال عملية الامتثال كما أن التجديد لا يعفي أية حقوق أو يحل أية مشكلات مفتوحة أو قضايا.