WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	‘ opening curly single quote Priority: high	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 10:16:24 UTC Last modified: 2013-08-25 00:50:41 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	’ closing curly single quote Priority: high	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 10:16:27 UTC Last modified: 2013-08-25 00:50:37 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Skip to toolbar	Перейти до панелі інструментів	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip to toolbar References wp-includes/class-wp-admin-bar.php:473 wp-admin/menu-header.php:291 Перейти до панелі інструментів You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-08-24 05:03:07 UTC Last modified: 2013-08-24 23:43:48 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Name for the Text editor tab (formerly HTML)	Текст	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Context Name for the Text editor tab (formerly HTML) References wp-includes/class-wp-editor.php:195 wp-includes/class-wp-editor.php:1398 Текст You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-08-24 05:04:13 UTC Last modified: 2013-08-24 23:28:59 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Colors	Кольори	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Colors References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5267 wp-includes/js/dist/block-editor.js:68219 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12163 wp-includes/js/dist/edit-site.js:20447 Кольори You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 04:48:36 UTC Last modified: 2013-08-25 00:41:44 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saved	Збережено	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saved References wp-includes/script-loader.php:1287 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23809 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23821 wp-includes/js/dist/editor.js:17089 wp-admin/js/widgets.js:130 wp-admin/js/widgets.js:575 Збережено You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 05:30:05 UTC Last modified: 2013-08-24 23:51:55 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customize	Налаштувати	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customize References wp-includes/admin-bar.php:535 wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:240 wp-admin/customize.php:208 wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:92 wp-admin/includes/theme.php:1066 wp-admin/menu.php:217 wp-admin/theme-install.php:422 wp-admin/themes.php:610 wp-admin/themes.php:981 wp-admin/themes.php:1214 Налаштувати You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 04:50:16 UTC Last modified: 2013-08-25 00:40:16 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insufficient arguments passed to this XML-RPC method.	Недостатньо аргументів для цього XML-RPC методу.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insufficient arguments passed to this XML-RPC method. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:785 Недостатньо аргументів для цього XML-RPC методу. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 10:19:49 UTC Last modified: 2013-08-25 00:15:27 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	text direction	напрям тексту	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text direction References wp-includes/script-loader.php:771 напрям тексту You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 10:22:51 UTC Last modified: 2013-08-24 23:28:41 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front Page	Головна сторінка	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front Page References wp-includes/js/dist/edit-site.js:33388 wp-includes/js/dist/editor.js:26341 Головна сторінка You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2012-07-02 06:11:25 UTC Last modified: 2024-06-28 11:09:34 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Link Category:	Оберіть категорію посилань:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Link Category: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:147 Оберіть категорію посилань: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 05:37:32 UTC Last modified: 2013-08-24 23:51:15 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link ID	ID посилання	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link ID References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:160 ID посилання You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 06:48:28 UTC Last modified: 2013-08-25 00:12:38 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link title	Заголовок посилання	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link title References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:158 Заголовок посилання You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 09:54:41 UTC Last modified: 2013-08-25 00:12:23 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Styles	Стилі	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Styles References wp-includes/js/dist/block-editor.js:52680 wp-includes/js/dist/block-editor.js:66316 wp-includes/js/dist/block-editor.js:66528 wp-includes/js/dist/block-editor.js:67086 wp-includes/js/dist/core-commands.js:495 wp-includes/js/dist/edit-site.js:8112 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23684 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23697 wp-includes/js/dist/edit-site.js:38017 wp-includes/js/dist/edit-site.js:38112 Стилі You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 05:41:06 UTC Last modified: 2013-08-24 23:34:14 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image default size	Розмір зображення за замовчуванням	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image default size References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:559 Розмір зображення за замовчуванням You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-07-02 06:51:29 UTC Last modified: 2013-08-25 00:30:27 UTC Translated by: smoliak Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current