WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Empty	Порожньо	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty References wp-includes/js/dist/block-library.js:27957 wp-includes/js/dist/block-library.js:40749 Порожньо You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:34:01 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Details	Деталі прикріпленого файлу	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Details References wp-includes/media-template.php:662 wp-admin/upload.php:189 Деталі прикріпленого файлу You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:47:46 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Display Settings	Налаштування відображення прикріплень	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Display Settings References wp-includes/media-template.php:822 Налаштування відображення прикріплень You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:48:00 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Already Installed	Вже встановлено	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Already Installed References wp-includes/ms-deprecated.php:619 wp-admin/install.php:227 Вже встановлено You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-24 22:36:23 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Page	Сторінка прикріпленого файлу	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Page References wp-includes/media-template.php:884 wp-includes/media-template.php:949 wp-includes/media-template.php:1228 wp-includes/js/dist/block-library.js:21097 wp-includes/js/dist/block-library.js:22006 wp-admin/includes/media.php:2632 Сторінка прикріпленого файлу You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:48:31 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image rotate failed.	Обертання зображення не вдалося.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image rotate failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:417 Обертання зображення не вдалося. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:29:34 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image resize failed.	Зміна розмірів зображення не вдалося.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image resize failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:206 wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:239 Зміна розмірів зображення не вдалося. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:29:50 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image flip failed.	Перевертання зображення не вдалося.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image flip failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:447 Перевертання зображення не вдалося. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:29:59 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File is not an image.	Файл не є зображенням.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File is not an image. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:127 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:163 Файл не є зображенням. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:33:12 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not read image size.	Неможливо визначити розмір зображення.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not read image size. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:133 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:248 Неможливо визначити розмір зображення. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:42:41 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header Image	Зображення в заголовку	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Image References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5360 wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:55 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:118 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:546 wp-admin/includes/template.php:2414 wp-admin/includes/template.php:2421 Зображення в заголовку You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:32:11 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A static page	Статична сторінка	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A static page References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5657 Статична сторінка You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-25 00:49:44 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This taxonomy is not hierarchical.	Ця таксономія не є ієрархічною.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This taxonomy is not hierarchical. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2116 Ця таксономія не є ієрархічною. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-24 23:04:44 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "%s" theme is not a valid parent theme.	Тема "%s" не є вірною в якості батьківської теми.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "%s" theme is not a valid parent theme. Comment %s: Theme directory name. References wp-includes/class-wp-theme.php:476 wp-includes/class-wp-theme.php:497 Тема "%s" не є вірною в якості батьківської теми. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-24 22:39:44 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stylesheet is not readable.	Файл стилю не вдалось завантажити.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stylesheet is not readable. References wp-includes/class-wp-theme.php:331 Файл стилю не вдалось завантажити. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-24 23:34:08 UTC Translated by: Lilumi Odi (lilumi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current