WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	on Open Sans font: on or off Priority: high	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1556 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:05:35 UTC Last modified: 2013-12-15 13:47:41 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Sunrise admin color scheme	Світанок	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sunrise Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4782 Світанок You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:01:57 UTC Last modified: 2013-12-15 13:45:44 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ectoplasm admin color scheme	Ектоплазма	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ectoplasm Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4794 Ектоплазма You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:02:03 UTC Last modified: 2013-12-15 13:45:48 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ocean admin color scheme	Океан	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ocean Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4806 Океан You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:02:09 UTC Last modified: 2013-12-15 13:45:51 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coffee admin color scheme	Кава	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coffee Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4818 Кава You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:02:17 UTC Last modified: 2013-12-15 13:45:57 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempted to set image quality outside of the range [1,100].	Спроба задати якість зображення, яка виходить за межі діапазону [1,100].	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempted to set image quality outside of the range [1,100]. References wp-includes/class-wp-image-editor.php:303 Спроба задати якість зображення, яка виходить за межі діапазону [1,100]. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 13:46:29 UTC Last modified: 2013-12-15 13:46:02 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	Пошукова форма для вашого сайту.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 Пошукова форма для вашого сайту. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:03:04 UTC Last modified: 2013-12-15 13:46:20 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of your site’s Pages.	Список сторінок вашого сайту.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of your site’s Pages. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 Список сторінок вашого сайту. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 13:48:42 UTC Last modified: 2013-12-15 13:46:15 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Midnight admin color scheme	Північ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Midnight Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4770 Північ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 13:52:39 UTC Last modified: 2013-12-15 13:47:56 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)	cyrillic	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion no-subset Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) Comment To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate this to ‘greek’, ‘cyrillic’ or ‘vietnamese’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1563 cyrillic You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 13:53:25 UTC Last modified: 2013-12-15 13:48:22 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu	Меню	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/admin-bar.php:245 wp-includes/blocks/navigation.php:485 wp-includes/blocks/navigation.php:606 wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:50 wp-includes/js/dist/block-library.js:33812 wp-includes/js/dist/block-library.js:33823 wp-includes/js/dist/block-library.js:35660 wp-includes/js/dist/block-library.js:36117 wp-includes/js/dist/core-data.js:2879 wp-includes/js/dist/edit-site.js:21276 Меню You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:03:55 UTC Last modified: 2013-12-15 13:49:55 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translation Updates	Оновлення перекладів	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation Updates References wp-includes/update.php:959 Оновлення перекладів You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 12:04:32 UTC Last modified: 2013-12-15 13:49:59 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme directory "%s" does not exist.	Каталог теми "%s" не існує.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme directory "%s" does not exist. Comment %s: Theme directory name. References wp-includes/class-wp-theme.php:304 Каталог теми "%s" не існує. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-13 13:56:21 UTC Last modified: 2013-12-15 13:50:08 UTC Translated by: deco.agency (decollete) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Ukrainian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current