New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | off | خاموش | Details |
Original waiting
off
ContextComment number declension: on or offReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | html_lang_attribute | ویژگی های_زبان_اچ_تی_ام_ال | Details |
Original waiting
html_lang_attribute
CommentTranslate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | خاموش | Details |
Original waiting
off
Contextdecline months names: on or offCommentIf months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | https://wordpress.org/ | https://wordpress.org | Details |
Original waiting |
|||
| ↑ | on | روشن | Details |
Original waiting
on
ContextOpen Sans font: on or offCommentIf there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | ltr | چپ به راست | Details |
Original waiting
ltr
Contexttext directionComment‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. | بلوک فرم نظرات پست ها : نظرات برای این آیتم فعال نیست. | Details | |
Original waiting
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether a theme uses block-based templates. | آیا یک قالب از الگوهای مبتنی بر بلوک استفاده می کند یا خیر | Details | |
Original waiting |
|||
| Post Comments Form block: Comments are not enabled. | بلوک فرم نظرات پست ها : نظرات برای این آیتم فعال نیست. | Details | |
Original waiting
Post Comments Form block: Comments are not enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable comments | فعال کردن نظرات | Details | |
Original waiting
Enable comments
Contextaction that affects the current postReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Links are disabled in the editor. | در ویرایشگر لینک ها غیرفعال هستند | Details | |
Original waiting
Links are disabled in the editor.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The ID of the page that should display the latest posts | آی دی صفحه ای که باید در آخرین پست نمایش داده شود | Details | |
Original waiting
The ID of the page that should display the latest posts
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The ID of the page that should be displayed on the front page | آی دی صفحه ای که باید در جلو صفحه نمایش داده شود | Details | |
Original waiting
The ID of the page that should be displayed on the front page
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What to show on the front page | چه چیزی در جلو صفحه نمایش داده شود | Details | |
Original waiting |
|||
| Commenter avatars come from <a>Gravatar</a>. | تصاویر نظردهنده از <a>Gravatar</a> میاد | Details | |
Original waiting
Commenter avatars come from <a>Gravatar</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.