New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
↑ | https://wordpress.org/ | http://wp-persian.com/ | Details |
Original current |
|||
↑ | on | off | Details |
Original current |
|||
↑ | F j, Y g:i a | F j, Y g:i a | Details |
Original current
F j, Y g:i a
Comment
Localized date and time format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php You have to log in to edit this translation. |
|||
↑ | F j, Y | F j, Y | Details |
Original current
F j, Y
Comment
Localized date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php References
You have to log in to edit this translation. |
|||
↑ | number_format_decimal_point | ٫ | Details |
Original current
number_format_decimal_point
Comment$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
↑ | number_format_thousands_sep | , | Details |
Original current
number_format_thousands_sep
Comment$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
“%1$s” — %2$s | “%1$s” — %2$s | Details | |
Original current
“%1$s” — %2$s
Comment1: Post title, 2: Site title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed. | <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | Details | |
Original fuzzy
<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
You are currently browsing the %s blog archives. | You are currently browsing the %s blog archives. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %s blog archives.
Comment%s: Site link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s. | You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive date. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. | You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive month. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. | You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
Comment1: Site link, 2: Archive year. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s. | This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s. | Details | |
Original current
This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.
Comment%s: Admin email link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. | The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another. | Details | |
Original current
The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.
Comment%s: Menu name. You have to log in to edit this translation. |
|||
The site you were looking for, %s, does not exist. | The site you were looking for, %s, does not exist. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: Site address. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.