WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected media actions	Valitut mediatoiminnot	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Selected media actions Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:189 Valitut mediatoiminnot You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 07:49:57 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu media modal menu	Valikko	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Context media modal menu References wp-includes/media-template.php:178 Valikko You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 07:51:01 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Actions media modal menu actions	Toiminnot	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions Context media modal menu actions References wp-includes/media-template.php:176 Toiminnot You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 07:51:23 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archives file type group	Arkistot	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archives Context file type group References wp-includes/post.php:3303 Arkistot You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 07:54:14 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List of the missing image sizes of the attachment.	Lista liitetiedoston puuttuvista kuvien ko'oista.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List of the missing image sizes of the attachment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1042 Lista liitetiedoston puuttuvista kuvien ko'oista. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 08:16:15 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown email address. Check again or try your username.	Tuntematon sähköpostiosoite. Yritä uudelleen tai kokeile käyttäjätunnustasi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown email address. Check again or try your username. References wp-includes/user.php:264 Tuntematon sähköpostiosoite. Yritä uudelleen tai kokeile käyttäjätunnustasi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 08:30:56 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media list	Medialista	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media list References wp-includes/media.php:4909 Medialista You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 11:14:35 UTC Last modified: 2019-11-12 11:49:48 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid view	Ruudukkonäkymä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:335 wp-includes/js/dist/block-editor.js:60014 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:44 Ruudukkonäkymä You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 12:21:21 UTC Last modified: 2019-11-12 13:22:05 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List view	Listanäkymä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:327 wp-includes/js/dist/block-editor.js:59469 wp-includes/js/dist/block-editor.js:59503 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:43 Listanäkymä You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 12:23:22 UTC Last modified: 2019-11-12 13:36:30 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Three columns; wide center column	Kolme saraketta; leveä keskisarake	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Three columns; wide center column References wp-includes/js/dist/block-library.js:8275 Kolme saraketta; leveä keskisarake You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 12:41:41 UTC Last modified: 2019-11-12 13:22:20 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Media	Tyhjennä mediatiedostot	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:13490 Tyhjennä mediatiedostot You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 13:46:54 UTC Last modified: 2019-11-12 15:16:36 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This color combination may be hard for people to read.	Ihmisten voi olla vaikeaa lukea tällaista väriyhdistelmää.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This color combination may be hard for people to read. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:27432 Ihmisten voi olla vaikeaa lukea tällaista väriyhdistelmää. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-12 14:17:27 UTC Last modified: 2019-11-12 15:14:55 UTC Translated by: Sini Valjakka (sinva77) Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current