New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

1 2 3 13
Prio Original string Translation
Classic Block Keyboard Shortcuts Klassisen lohkon näppäinoikotiet Details
Classic Block Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s block selected.
  • Plural:
    %s blocks selected.
  • Singular:
    %s lohko valittu.
  • Plural:
    %s lohkoa valittu.
Details
Singular: %s block selected.
Plural: %s blocks selected.
Comment

%s: number of selected blocks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Empty block; start writing or type forward slash to choose a block Tyhjä lohko; aloita kirjoittamaan tai syötä kauttaviiva valitaksesi lohkon Details
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Forward-slash Kauttaviiva Details
Forward-slash

You have to log in to edit this translation.

Insert a new block before the selected block(s). Lisää uusi lohko ennen valittuja lohkoja. Details
Insert a new block before the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Change type of %d block
  • Plural:
    Change type of %d blocks
  • Singular:
    Muuta %d lohkon tyyppiä
  • Plural:
    Muuta %d lohkon tyyppiä
Details
Singular: Change type of %d block
Plural: Change type of %d blocks
Comment

%d: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Convert to Classic Block Muunna klassiseksi lohkoksi Details
Convert to Classic Block

You have to log in to edit this translation.

Resolve Block Ratkaise lohko Details
Resolve Block
Comment

Dialog title to fix block content

References

You have to log in to edit this translation.

This block contains unexpected or invalid content. Tämä lohko sisältää odottamatonta tai viallista sisältöä. Details
This block contains unexpected or invalid content.

You have to log in to edit this translation.

Oldest to newest Vanhimmasta uusimpaan Details
Oldest to newest

You have to log in to edit this translation.

Newest to oldest Uusimmasta vanhimpaan Details
Newest to oldest

You have to log in to edit this translation.

%1$s (%2$s of %3$s) %1$s (%2$s / %3$s) Details
%1$s (%2$s of %3$s)
Comment

1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term set count.

References

You have to log in to edit this translation.

Convert to Blocks Muunna lohkoiksi Details
Convert to Blocks

You have to log in to edit this translation.

Block %s is the only block, and cannot be moved Ainoaa lohkoa %s ei voida poistaa Details
Block %s is the only block, and cannot be moved
Comment

%s: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d Siirrä lohko %1$s sijainnista %2$d sijaintiin %3$d Details
Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc), 2: Position of selected block, 3: New position

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as