WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	To install fonts from Google you must give permission to connect directly to Google servers. The fonts you install will be downloaded from Google and stored on your site. Your site will then use these locally-hosted fonts.	Asentaaksesi fontteja Googlelta, sinun täytyy antaa lupa yhdistää suoraan Googlen palvelimelle. Asennettavat fontit ladataan Googlelta ja tallennetaan sivustollesi. Sivustosi käyttää tallentamisen jälkeen fontteja, jotka sijaitsevat suoraan sivustosi palvelimella.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To install fonts from Google you must give permission to connect directly to Google servers. The fonts you install will be downloaded from Google and stored on your site. Your site will then use these locally-hosted fonts. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:15253 Asentaaksesi fontteja Googlelta, sinun täytyy antaa lupa yhdistää suoraan Googlen palvelimelle. Asennettavat fontit ladataan Googlelta ja tallennetaan sivustollesi. Sivustosi käyttää tallentamisen jälkeen fontteja, jotka sijaitsevat suoraan sivustosi palvelimella. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-03 11:45:19 UTC Last modified: 2024-04-03 13:45:47 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment Edit Link block title	Kommenttin muokkaamisen linkki	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment Edit Link Context block title References wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json:0 Kommenttin muokkaamisen linkki You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:25:48 UTC Last modified: 2022-05-20 13:35:23 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose a pattern	Valitse malli	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a pattern References wp-includes/js/dist/block-library.js:48096 wp-includes/js/dist/editor.js:20547 wp-includes/js/dist/editor.js:21153 Valitse malli You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:27:17 UTC Last modified: 2022-05-23 14:25:04 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add home link	Lisää etusivun linkki	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add home link References wp-includes/js/dist/block-library.js:24861 Lisää etusivun linkki You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:29:01 UTC Last modified: 2022-05-20 13:35:36 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home link text	Etusivun linkkiteksti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home link text References wp-includes/js/dist/block-library.js:24860 Etusivun linkkiteksti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:29:18 UTC Last modified: 2022-05-20 13:35:40 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Response to %s	Vastaus kohteeseen %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Response to %s Comment %s: Post title. References wp-includes/blocks/comments-title.php:68 wp-includes/js/dist/block-library.js:11556 Vastaus kohteeseen %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:29:55 UTC Last modified: 2022-05-20 13:35:59 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Responses to %s	Vastaukset kohteeseen %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Responses to %s Comment %s: Post title. References wp-includes/blocks/comments-title.php:71 wp-includes/js/dist/block-library.js:11559 Vastaukset kohteeseen %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:30:13 UTC Last modified: 2022-05-20 13:36:05 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add default block	Lisää oletuslohko	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add default block References wp-includes/js/dist/block-editor.js:48305 Lisää oletuslohko You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:30:50 UTC Last modified: 2022-05-20 13:36:09 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock %s	Lukitse %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock %s Comment %s: Name of the block. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:36077 Lukitse %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:31:05 UTC Last modified: 2022-05-20 13:36:12 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Prevent removal	Estä poistaminen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Prevent removal References wp-includes/js/dist/block-editor.js:36145 Estä poistaminen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-20 06:31:18 UTC Last modified: 2022-05-20 13:36:17 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Responses	Vastaukset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Responses References wp-includes/blocks/comments-title.php:76 wp-includes/js/dist/block-library.js:11564 Vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-23 09:30:31 UTC Last modified: 2022-05-23 14:53:58 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Block pattern category	Esittelyssä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Context Block pattern category References wp-includes/block-patterns.php:71 Esittelyssä You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-23 09:32:39 UTC Last modified: 2022-05-23 14:54:59 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving failed.	Tallennus epäonnistui.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving failed. References wp-includes/js/dist/editor.js:5402 wp-includes/js/dist/editor.js:5413 Tallennus epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-29 12:49:29 UTC Last modified: 2022-01-02 11:39:41 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site updated.	Sivusto päivitetty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site updated. References wp-includes/js/dist/editor.js:5404 Sivusto päivitetty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-29 12:49:41 UTC Last modified: 2022-01-02 11:39:41 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	Sivupohjan osa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Sivupohjan osa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-29 12:50:43 UTC Last modified: 2022-01-02 11:39:41 UTC Translated by: Niko Vittaniemi (NikoV) Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current