WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	This content is password protected. To view it please enter your password below:	Tämä sisältö on suojattu salasanalla. Syötä salasanasi näyttääksesi sisällön:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This content is password protected. To view it please enter your password below: References wp-includes/post-template.php:1773 Tämä sisältö on suojattu salasanalla. Syötä salasanasi näyttääksesi sisällön: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-03 15:25:43 UTC Last modified: 2013-10-21 10:54:13 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s week Plural: %s weeks	Singular: %s viikko Plural: %s viikkoa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s week Plural: %s weeks Comment Time difference between two dates, in weeks. %s: Number of weeks. References wp-includes/formatting.php:3909 Form: %s viikko %s viikkoa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-11 18:46:54 UTC Last modified: 2013-07-22 07:55:11 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s month Plural: %s months	Singular: %s kuukausi Plural: %s kuukautta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s month Plural: %s months Comment Time difference between two dates, in months. %s: Number of months. References wp-includes/formatting.php:3916 Form: %s kuukausi %s kuukautta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-11 18:47:27 UTC Last modified: 2013-07-22 07:55:41 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s year Plural: %s years	Singular: %s vuosi Plural: %s vuotta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s year Plural: %s years Comment Time difference between two dates, in years. %s: Number of years. References wp-includes/formatting.php:3923 Form: %s vuosi %s vuotta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-11 18:47:48 UTC Last modified: 2013-07-22 07:55:41 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	#%d (no title)	#%d (ei otsikkoa)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion #%d (no title) Comment %d: ID of a post. %d: ID of a term. References wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:81 wp-includes/class-walker-page.php:164 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:238 wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:399 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:277 wp-includes/nav-menu.php:899 wp-includes/nav-menu.php:941 wp-includes/nav-menu.php:988 #%d (ei otsikkoa) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-11 18:48:35 UTC Last modified: 2013-07-22 07:55:41 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reverse order	Käänteinen järjestys	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reverse order References wp-includes/media.php:4854 Käänteinen järjestys You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:23:07 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete permanently	Poista pysyvästi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete permanently References wp-includes/media-template.php:587 wp-includes/media-template.php:750 wp-includes/media.php:4823 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:381 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:185 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:190 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:446 wp-admin/includes/meta-boxes.php:365 wp-admin/includes/meta-boxes.php:483 Poista pysyvästi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:20:08 UTC Last modified: 2020-07-28 17:33:23 UTC Translated by: wysiwygoy Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video	Video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:28 wp-includes/js/dist/block-editor.js:63379 wp-includes/js/dist/block-library.js:62624 wp-includes/js/dist/editor.js:13084 Video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:26:01 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Video <span class="count">(%s)</span> Plural: Video <span class="count">(%s)</span>	Singular: Video <span class="count">(%s)</span> Plural: Videot <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Video <span class="count">(%s)</span> Plural: Video <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of video files. References wp-includes/post.php:3279 Form: Video <span class="count">(%s)</span> Videot <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:39:14 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Image <span class="count">(%s)</span> Plural: Images <span class="count">(%s)</span>	Singular: Kuva <span class="count">(%s)</span> Plural: Kuvat <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Image <span class="count">(%s)</span> Plural: Images <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of images. References wp-includes/post.php:3261 Form: Kuva <span class="count">(%s)</span> Kuvat <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:49:55 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Audio	Ääni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:28 wp-includes/js/dist/block-editor.js:63375 wp-includes/js/dist/editor.js:13060 wp-includes/js/dist/editor.js:19136 Ääni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:37:09 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alt Text	Vaihtoehtoinen teksti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alt Text References wp-includes/media-template.php:764 Vaihtoehtoinen teksti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:29:07 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Columns	Sarakkeet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Columns References wp-includes/class-wp-editor.php:1313 wp-includes/media-template.php:961 wp-includes/js/dist/block-editor.js:20435 wp-includes/js/dist/block-editor.js:20455 wp-includes/js/dist/block-editor.js:20470 wp-includes/js/dist/block-editor.js:29087 wp-includes/js/dist/block-editor.js:29093 wp-includes/js/dist/block-library.js:7996 wp-includes/js/dist/block-library.js:21434 wp-includes/js/dist/block-library.js:22321 wp-includes/js/dist/block-library.js:28650 wp-includes/js/dist/block-library.js:47543 wp-includes/js/dist/block-library.js:51475 wp-includes/js/dist/block-library.js:61519 wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1160 Sarakkeet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:36:22 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Gallery Settings	Gallerian asetukset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Gallery Settings References wp-includes/media-template.php:936 wp-admin/includes/media.php:2619 Gallerian asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:36:02 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media Library	Mediakirjasto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media Library References wp-includes/media.php:4803 wp-includes/js/dist/block-editor.js:63447 wp-admin/includes/media.php:21 wp-admin/upload.php:204 wp-admin/upload.php:358 Mediakirjasto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-03 12:47:52 UTC Last modified: 2012-12-06 07:49:09 UTC Translated by: wysiwygoy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current