WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	+ %s	+ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + %s Comment %s: Add New Page label. %s: Add New taxonomy label. References wp-includes/class-wp-customize-control.php:635 wp-admin/includes/meta-boxes.php:681 + %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 12:22:48 UTC Last modified: 2016-11-12 11:50:59 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Or, enter a YouTube URL:	Tai, syötä Youtube URL:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Or, enter a YouTube URL: References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5446 Tai, syötä Youtube URL: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:03:28 UTC Last modified: 2016-11-11 11:19:08 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Empty title.	Otsikko puuttuu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty title. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:954 Otsikko puuttuu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:17:45 UTC Last modified: 2019-10-22 13:21:17 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contact us	Ota yhteyttä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contact us References wp-includes/js/dist/block-library.js:5843 Ota yhteyttä You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:09:29 UTC Last modified: 2020-07-28 17:29:06 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is not a valid IP address.	%s ei ole kelvollinen IP-osoite.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is not a valid IP address. Comment %s: IP address. References wp-includes/rest-api.php:2246 %s ei ole kelvollinen IP-osoite. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:14:50 UTC Last modified: 2016-11-11 11:19:52 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not delete meta value from database.	Metatietoja ei voitu poistaa tietokannasta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not delete meta value from database. References wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:254 Metatietoja ei voitu poistaa tietokannasta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:15:59 UTC Last modified: 2016-11-11 11:19:52 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The role %s does not exist.	Roolia %s ei ole olemassa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The role %s does not exist. Comment %s: Role key. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1223 Roolia %s ei ole olemassa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:46:49 UTC Last modified: 2016-11-12 12:10:58 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment has already been trashed.	Kommentti on jo siirretty roskakoriin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment has already been trashed. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:998 Kommentti on jo siirretty roskakoriin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:41:05 UTC Last modified: 2016-11-12 12:28:14 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Pages	Näytä sivut	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Pages References wp-includes/class-wp-post-type.php:981 Näytä sivut You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:33:48 UTC Last modified: 2016-11-11 11:38:45 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Posts	Näytä artikkelit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Posts References wp-includes/class-wp-post-type.php:981 Näytä artikkelit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:33:54 UTC Last modified: 2016-11-11 11:38:45 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site title.	Sivuston otsikko.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site title. References wp-includes/option.php:2663 Sivuston otsikko. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:33:26 UTC Last modified: 2016-11-11 11:39:13 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this menu.	Muokkaa tätä valikkoa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this menu. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:178 Muokkaa tätä valikkoa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:27:35 UTC Last modified: 2016-11-11 11:28:19 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this widget.	Muokkaa vimpainta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this widget. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:179 Muokkaa vimpainta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:31:12 UTC Last modified: 2016-11-11 11:31:53 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit the site title.	Muokkaa sivun otsikkoa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit the site title. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:180 Muokkaa sivun otsikkoa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:31:24 UTC Last modified: 2016-11-11 11:31:53 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the comment could not be updated.	Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the comment could not be updated. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3867 Pahoittelut, kommenttia ei voitu muokata. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-11 11:28:23 UTC Last modified: 2020-03-11 21:08:52 UTC Translated by: runomarsista Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current