WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Install %s	asenna %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:2108 asenna %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:23:07 UTC Last modified: 2016-07-27 12:46:32 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate %s theme	ota %s käyttöön	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate %s Context theme Comment %s: Theme name. References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:260 wp-admin/includes/theme.php:1072 wp-admin/theme-install.php:407 wp-admin/theme-install.php:487 wp-admin/themes.php:615 wp-admin/themes.php:987 wp-admin/themes.php:1221 wp-admin/js/updates.js:1802 ota %s käyttöön You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:24:17 UTC Last modified: 2016-07-27 12:47:31 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit your profile.	Sinulla ei ole oikeutta muokata profiiliasi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit your profile. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2854 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2904 Sinulla ei ole oikeutta muokata profiiliasi. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:27:17 UTC Last modified: 2016-07-27 12:47:31 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit pages.	Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit pages. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3029 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3253 wp-admin/includes/post.php:513 Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:27:49 UTC Last modified: 2016-07-27 12:47:31 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this user.	Sinulla ei ole oikeutta muokata tämän käyttäjän tietoja.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this user. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:711 wp-admin/user-edit.php:104 wp-admin/user-edit.php:136 wp-admin/user-edit.php:195 wp-admin/users.php:114 wp-admin/users.php:143 wp-admin/users.php:249 Sinulla ei ole oikeutta muokata tämän käyttäjän tietoja. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:38:30 UTC Last modified: 2016-07-27 12:47:31 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this post.	Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä artikkelia.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1839 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5287 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:980 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1034 Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä artikkelia. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:28:23 UTC Last modified: 2016-07-27 12:52:12 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this page.	Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä sivua.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this page. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3138 Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä sivua. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:28:46 UTC Last modified: 2016-07-27 12:52:12 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this page.	Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this page. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2986 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3204 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2071 wp-admin/includes/post.php:286 Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:29:16 UTC Last modified: 2016-07-27 12:52:12 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password changed for user: %s	Käyttäjän %s salasana vaihdettu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password changed for user: %s Comment %s: User name. References wp-includes/pluggable.php:2067 Käyttäjän %s salasana vaihdettu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:32:58 UTC Last modified: 2016-07-27 12:52:13 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to preview drafts.	Sinulla ei ole oikeutta esikatsella luonnoksia.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to preview drafts. References wp-includes/revision.php:896 Sinulla ei ole oikeutta esikatsella luonnoksia. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:34:18 UTC Last modified: 2016-07-27 12:52:13 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to do that.	Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to do that. References wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1204 wp-includes/script-loader.php:809 wp-admin/js/tags.js:58 Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:42:24 UTC Last modified: 2016-07-27 12:54:34 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to customize this site.	Sinulla ei ole oikeutta mukauttaa tätä sivustoa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to customize this site. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525 wp-includes/script-loader.php:1294 wp-admin/customize.php:18 Sinulla ei ole oikeutta mukauttaa tätä sivustoa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 11:35:47 UTC Last modified: 2016-07-27 12:54:34 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current