New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use. | Teema voi näyttää valikoita yhdessä sijainnissa.Valitse mitä valikkoa haluat käyttää. | Details | |
Original current
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Name: %s | Sivuston nimi: %s | Details | |
Original current |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Kyselyssä on väärä määrä paikanvarauksia (%1$d) suhteessa annettujen argumenttien määrään (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment1: Number of placeholders, 2: Number of arguments passed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Arvon tyyppiä (%s) ei tueta. | Details | |
Original current
Unsupported value type (%s).
Comment%s: Value type. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Link to: | Linkki: | Details | |
Original current
Link to:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No images selected | Kuvia ei ole valittu | Details | |
Original current
No images selected
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Displays an image gallery. | Näyttää kuvagallerian. | Details | |
Original current
Displays an image gallery.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gallery | Galleria | Details | |
Original current |
|||
| Custom HTML Widget | Mukautettu HTML-vimpain | Details | |
Original current
Custom HTML Widget
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. | Käytä mukautettua HTML-vimpainta lisätäksesi omaa HTML-koodiasi vimpainalueille. | Details | |
Original current
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently requested to have the email address on your account changed.↵ ↵ If this is correct, please click on the following link to change it:↵ ###ADMIN_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | Terve ###USERNAME###, Pyysit hiljattain käyttäjätilisi sähköpostiosoitetta muutettavaksi. Jos tämä pitää paikkansa, klikkaa seuraavaa linkkiä muuttaaksesi sen: ###ADMIN_URL### Jos et halua vaihtaa sähköpostiosoitetta, voit tuhota tämän sähköpostiviestin. Tämä sähköposti on lähetetty osoitteeseen ###EMAIL### Terveisin, ###SITENAME### ###SITEURL### | Details | |
Original current
Howdy ###USERNAME###,↵
↵
You recently requested to have the email address on your account changed.↵
↵
If this is correct, please click on the following link to change it:↵
###ADMIN_URL###↵
↵
You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵
take this action.↵
↵
This email has been sent to ###EMAIL###↵
↵
Regards,↵
All at ###SITENAME###↵
###SITEURL###
CommentDo not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date. | Ajasta muutostesi julkaisu tulevalle päivämäärälle. | Details | |
Original current
Schedule your customization changes to publish ("go live") at a future date.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
There is %d error which must be fixed before you can save.
Plural:
There are %d errors which must be fixed before you can save.
Comment%d: Error count. |
|||
| Reverting unpublished changes… | Palautetaan julkaisemattomat muutokset … | Details | |
Original current |
|||
| Downloading your new theme… | Ladataan uusi teemasi… | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Site name.