WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Recovery Mode — %s	Palautustila — %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recovery Mode — %s Comment %s: Login screen title. %s: Admin screen title. References wp-login.php:80 wp-admin/admin-header.php:73 Palautustila — %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 09:03:24 UTC Last modified: 2019-04-25 13:39:51 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit Recovery Mode	Poistu palautustilasta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit Recovery Mode References wp-includes/admin-bar.php:1232 Poistu palautustilasta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 08:53:06 UTC Last modified: 2019-04-25 13:40:01 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s Comment in moderation Plural: %s Comments in moderation	Singular: %s kommentti tarkistettavana Plural: %s kommenttia tarkistettavana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s Comment in moderation Plural: %s Comments in moderation Comment Hidden accessibility text. %s: Number of comments. %s: Number of comments. References wp-includes/admin-bar.php:1046 wp-admin/includes/ajax-actions.php:500 wp-admin/includes/ajax-actions.php:571 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1443 wp-admin/includes/dashboard.php:342 wp-admin/menu.php:92 Form: %s kommentti tarkistettavana %s kommenttia tarkistettavana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 08:55:31 UTC Last modified: 2019-04-25 13:40:18 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:	Lainaus Jerry Hermanin kappaleesta Hello Dolly:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman: References wp-content/plugins/hello.php:62 hello.php:62 Lainaus Jerry Hermanin kappaleesta Hello Dolly: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 08:59:08 UTC Last modified: 2019-04-25 13:40:25 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Missing confirm key.	Varmistusavain puuttuu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Missing confirm key. References wp-login.php:1245 Varmistusavain puuttuu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 09:07:33 UTC Last modified: 2019-05-01 07:04:16 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This theme failed to load properly and was paused within the admin backend.	Teema ei latautunut oikein ja pysäytettiin hallinnasta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This theme failed to load properly and was paused within the admin backend. References wp-includes/class-wp-theme.php:520 Teema ei latautunut oikein ja pysäytettiin hallinnasta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-24 08:49:41 UTC Last modified: 2019-04-25 13:42:46 UTC Translated by: jannepatrikainen Approved by: Toni Laakso (tlxo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →