WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	This address is used for admin purposes, like new user notification.	Tätä osoitetta käytetään ylläpidon tehtäviin, kuten uusien käyttäjien rekisteröitymisilmoituksiin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This address is used for admin purposes, like new user notification. References wp-includes/option.php:2709 Tätä osoitetta käytetään ylläpidon tehtäviin, kuten uusien käyttäjien rekisteröitymisilmoituksiin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:04:50 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the term.	Yksilöivä tunniste termille.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the term. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:111 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1020 Yksilöivä tunniste termille. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:05:15 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Required to be true, as terms do not support trashing.	Arvon tulee olla true, koska termit eivät tue roskakoria.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Required to be true, as terms do not support trashing. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:137 Arvon tulee olla true, koska termit eivät tue roskakoria. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:06:33 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the taxonomy.	Alfanumeerinen tunniste taksonomialle.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the taxonomy. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:58 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:363 Alfanumeerinen tunniste taksonomialle. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:07:45 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Required to be true, as revisions do not support trashing.	Arvon tulee olla true, koska versiot eivät tue roskakoria.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Required to be true, as revisions do not support trashing. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:133 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-template-revisions-controller.php:149 Arvon tulee olla true, koska versiot eivät tue roskakoria. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:08:03 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	REST base route for the post type.	REST-juurireitti sisältötyypille.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion REST base route for the post type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:385 REST-juurireitti sisältötyypille. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:08:53 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the post type.	Alfanumeerinen tunniste sisältötyypille.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the post type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:58 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:358 Alfanumeerinen tunniste sisältötyypille. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:09:06 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Human-readable labels for the post type for various contexts.	Ihmisluettavat selitteet sisältötyypille eri asiayhteyksissä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Human-readable labels for the post type for various contexts. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:346 Ihmisluettavat selitteet sisältötyypille eri asiayhteyksissä. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:10:38 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the status.	Alfanumeerinen tunniste tilalle.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the status. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:58 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:342 Alfanumeerinen tunniste tilalle. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:11:11 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The parent term ID.	Ylemmän tason termin ID.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The parent term ID. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1074 Ylemmän tason termin ID. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:12:42 UTC Last modified: 2016-12-05 11:06:09 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.	Ylemmän tason termiä ei voida asettaa, taksonomia ei ole hierarkinen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2234 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:201 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-menus-controller.php:295 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:502 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:649 Ylemmän tason termiä ei voida asettaa, taksonomia ei ole hierarkinen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 13:13:20 UTC Last modified: 2017-06-06 06:21:31 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Approved by: Daniel Koskinen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	June genitive	kesäkuun	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion June Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:194 kesäkuun You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-28 11:29:28 UTC Last modified: 2015-11-30 09:11:16 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	July genitive	heinäkuun	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion July Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:195 heinäkuun You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-28 11:29:34 UTC Last modified: 2015-11-30 09:11:16 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	August genitive	elokuun	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion August Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:196 elokuun You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-28 11:29:40 UTC Last modified: 2015-11-30 09:11:51 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	September genitive	syyskuun	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion September Context genitive Comment Month name, genitive. References wp-includes/class-wp-locale.php:197 syyskuun You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-28 11:29:45 UTC Last modified: 2015-11-30 09:11:51 UTC Translated by: Viljami Kuosmanen (Zuige) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current