WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	off decline months names: on or off Priority: high	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context decline months names: on or off Comment If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/functions.php:346 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 18:47:32 UTC Last modified: 2021-07-14 16:25:20 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	on Open Sans font: on or off Priority: high	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:1556 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 18:46:53 UTC Last modified: 2021-07-14 16:13:11 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	The date the comment was published, as GMT.	Kommentin julkaisupäivämäärä GMT-ajassa.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The date the comment was published, as GMT. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1470 Kommentin julkaisupäivämäärä GMT-ajassa. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-01 17:32:17 UTC Last modified: 2021-07-14 16:04:47 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the post unique to its type.	Artikkelin alfanumeerinen tunniste, joka on saman artikkelityypin sisällä yksilöivä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the post unique to its type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2315 Artikkelin alfanumeerinen tunniste, joka on saman artikkelityypin sisällä yksilöivä. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-30 17:34:50 UTC Last modified: 2021-07-14 16:07:52 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	runo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 runo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-01 17:31:35 UTC Last modified: 2021-07-14 16:16:23 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	runous	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 runous You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-01 17:31:39 UTC Last modified: 2021-07-14 16:16:26 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blockquote block keyword	lainaus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blockquote Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 lainaus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:29:27 UTC Last modified: 2021-07-14 16:27:31 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	atom block keyword	Atom-syöte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion atom Context block keyword References wp-includes/blocks/rss/block.json:0 Atom-syöte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:38:20 UTC Last modified: 2021-07-14 16:26:33 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	cite block keyword	sitaatti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion cite Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 sitaatti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:38:44 UTC Last modified: 2021-07-14 16:26:23 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	menu block keyword	valikko	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion menu Context block keyword References wp-includes/blocks/navigation/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 valikko You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:29:01 UTC Last modified: 2021-07-14 16:32:50 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	text block keyword	teksti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text Context block keyword References wp-includes/blocks/paragraph/block.json:0 teksti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:29:31 UTC Last modified: 2021-07-14 16:32:55 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	navigation block keyword	navigaatio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion navigation Context block keyword References wp-includes/blocks/navigation/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list-item/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 navigaatio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:29:50 UTC Last modified: 2021-07-14 16:33:02 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ordered list block keyword	järjestetty luettelo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ordered list Context block keyword References wp-includes/blocks/list/block.json:0 järjestetty luettelo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:32:06 UTC Last modified: 2021-07-14 16:38:10 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	picture block keyword	kuva	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion picture Context block keyword References wp-includes/blocks/image/block.json:0 kuva You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:33:18 UTC Last modified: 2021-07-14 16:37:51 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	bullet list block keyword	järjestämätön luettelo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion bullet list Context block keyword References wp-includes/blocks/list/block.json:0 järjestämätön luettelo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-02 19:34:49 UTC Last modified: 2021-07-14 16:38:13 UTC Translated by: Minna Approved by: Teemu Suoranta (TeemuSuoranta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current