WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Bengali (India)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unknown email address. Check again or try your username.	ইমেইলটি সঠিক নয়। পুনরায় যাচাই করুন অথবা আপনার ইউজারনেম দিয়ে চেষ্টা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown email address. Check again or try your username. References wp-includes/user.php:264 ইমেইলটি সঠিক নয়। পুনরায় যাচাই করুন অথবা আপনার ইউজারনেম দিয়ে চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:39:23 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	0, 1: %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে 2, 3, 4: %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Total number of selected items. %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:32361 wp-includes/js/media-views.js:8778 Form: %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে %s আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:36:36 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media list	মিডিয়া লিস্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media list References wp-includes/media.php:4909 মিডিয়া লিস্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:37:15 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter media	মিডিয়া ফিল্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter media References wp-includes/media.php:4908 মিডিয়া ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:37:32 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inline code	ইনলাইন কোড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inline code References wp-includes/js/dist/format-library.js:132 ইনলাইন কোড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:38:08 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid view	গ্রিড ভিউ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:335 wp-includes/js/dist/block-editor.js:60014 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:44 গ্রিড ভিউ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:40:44 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	List view	লিষ্ট ভিউ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion List view Comment Hidden accessibility text. References wp-includes/media-template.php:327 wp-includes/js/dist/block-editor.js:59469 wp-includes/js/dist/block-editor.js:59503 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:43 লিষ্ট ভিউ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:40:53 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorting and filtering	সর্ট ও ফিল্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorting and filtering References wp-includes/js/dist/block-library.js:28625 সর্ট ও ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:42:00 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post content	পোষ্ট কন্টেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post content References wp-includes/js/dist/block-library.js:28522 wp-includes/js/dist/block-library.js:28524 পোষ্ট কন্টেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:42:44 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is no poster image currently selected	বর্তমানে কোন পোস্টার ইমেজ সিলেক্ট করা নেই	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is no poster image currently selected References wp-includes/js/dist/block-library.js:62800 বর্তমানে কোন পোস্টার ইমেজ সিলেক্ট করা নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:44:11 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The current poster image url is %s	বর্তমান পোস্টার ইমেজ ইউআরএল %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The current poster image url is %s Comment %s: poster image URL. References wp-includes/js/dist/block-library.js:62800 বর্তমান পোস্টার ইমেজ ইউআরএল %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:44:34 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Three columns; wide center column	তিনটি কলাম; মাঝের কলাম চওড়া	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Three columns; wide center column References wp-includes/js/dist/block-library.js:8275 তিনটি কলাম; মাঝের কলাম চওড়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:50:13 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to the wonderful world of blocks…	ব্লকের বিস্ময়কর পৃথিবীতে আপনাকে স্বাগতম...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to the wonderful world of blocks… References wp-includes/js/dist/block-library.js:25161 ব্লকের বিস্ময়কর পৃথিবীতে আপনাকে স্বাগতম... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:51:40 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open in new tab	নতুন ট্যাবে খুলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open in new tab References wp-includes/js/dist/block-editor.js:22556 wp-includes/js/dist/block-editor.js:65986 wp-includes/js/dist/block-library.js:2127 wp-includes/js/dist/block-library.js:9429 wp-includes/js/dist/block-library.js:10044 wp-includes/js/dist/block-library.js:17752 wp-includes/js/dist/block-library.js:40927 wp-includes/js/dist/block-library.js:41154 wp-includes/js/dist/block-library.js:43423 wp-includes/js/dist/block-library.js:45005 wp-includes/js/dist/block-library.js:51206 wp-includes/js/dist/block-library.js:53056 wp-includes/js/dist/block-library.js:53874 নতুন ট্যাবে খুলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:55:51 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	December 6, 2018	ডিসেম্বর ৬, ২০১৮	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion December 6, 2018 References wp-includes/js/dist/block-library.js:58766 ডিসেম্বর ৬, ২০১৮ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-10-20 08:56:15 UTC Translated by: Keramot UL Islam (sourav926) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Bengali (India)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting