New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Bengali (India)

1 2
Prio Original string Translation
You need a higher level of permission. আপনি অনুমতি একটি উচ্চ স্তরের প্রয়োজন। Details
Edit Media
label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
উইজেট সম্পাদন করুন Details
Edit Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Replace Media
label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
উইজেট বদলি করুন Details
Replace Media
Context label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

URL to the %s video source file %s ভিডিও সূত্র ফাইলের ইউআরএল Details
URL to the %s video source file
Comment

%s: Video extension.

References

You have to log in to edit this translation.

Add Images
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
চিত্র যোগ করুন Details
Add Images
Context label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider. মিডিয়া লাইব্রেরি থেকে বা ইউটুবে, ভিমিও, বা অন্য কোনও সরবরাহকারীর একটি ভিডিও প্রদর্শন করে। Details
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.

You have to log in to edit this translation.

Image Widget চিত্র উইজেট Details
Image Widget

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Image Widget (%d)
  • Plural:
    Image Widget (%d)
  • 0, 1:
    চিত্র উইজেট (%d)
  • 2, 3, 4:
    চিত্র উইজেট গুলো (%d)
Details
Singular: Image Widget (%d)
Plural: Image Widget (%d)
Comment

%d: Widget count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

No audio selected কোন অডিও নির্বাচিত করা হয়নি Details
No audio selected

You have to log in to edit this translation.

Displays an audio player. একটি অডিও প্লেয়ার প্রদর্শন করা। Details
Displays an audio player.

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be less than or equal to %2$d %1$s এর চেয়ে কম বা %2$d এর সমান হওয়া আবশ্যক Details
%1$s must be less than or equal to %2$d
Comment

1: Parameter, 2: Maximum number.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be less than %2$d %1$s %2$d এর চেয়ে কম হওয়া আবশ্যক Details
%1$s must be less than %2$d
Comment

1: Parameter, 2: Maximum number.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be greater than or equal to %2$d %1$s এর চেয়ে বেশি বা %2$d এর সমান হওয়া আবশ্যক Details
%1$s must be greater than or equal to %2$d
Comment

1: Parameter, 2: Minimum number.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s must be greater than %2$d %1$s %2$d এর চেয়ে বেশি হওয়া আবশ্যক Details
%1$s must be greater than %2$d
Comment

1: Parameter, 2: Minimum number.

References

You have to log in to edit this translation.

Limit result set to users with one or more specific slugs. সীমাবদ্ধ ফলাফল এক বা একাধিক নির্দিষ্ট স্লগ ব্যবহারকারীদের সেট। Details
Limit result set to users with one or more specific slugs.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as