WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Bengali (India)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Top toolbar deactivated	ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated References wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:938 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4090 wp-includes/js/dist/editor.js:23193 ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-25 08:15:32 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author User role	লেখক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Context User role Comment User role for authors. References wp-includes/capabilities.php:1269 লেখক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:46:40 UTC Last modified: 2019-05-11 06:27:14 UTC Translated by: tristup Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor User role	এডিটর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor Context User role Comment User role for editors. References wp-includes/capabilities.php:1267 এডিটর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:47:53 UTC Last modified: 2019-05-11 06:27:17 UTC Translated by: tristup Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An incomplete personal data request for this email address already exists.	এই ইমেল টির জন্য একটি অসম্পূর্ণ অনুরোধ করা হয়েছে।	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An incomplete personal data request for this email address already exists. References wp-includes/user.php:4650 এই ইমেল টির জন্য একটি অসম্পূর্ণ অনুরোধ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2019-07-25 08:39:03 UTC Last modified: 2020-11-07 16:09:29 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid cookie.	কুকি টি সঠিক নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid cookie. References wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:109 কুকি টি সঠিক নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-25 08:39:41 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cookie expired.	কুকি টির মেয��াদ উত্তীর্ণ হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cookie expired. References wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:102 কুকি টির মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-26 04:55:10 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid cookie format.	কুকি টির ফরম্যাট সঠিক নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid cookie format. References wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:95 wp-includes/class-wp-recovery-mode-cookie-service.php:158 কুকি টির ফরম্যাট সঠিক নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-26 04:55:27 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s Comment in moderation Plural: %s Comments in moderation	0, 1: %sটি মন্তব্য অনুমতির অপেক্ষায় রয়েছে 2, 3, 4: %s মন্তব্যগুলি সংযম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s Comment in moderation Plural: %s Comments in moderation Comment Hidden accessibility text. %s: Number of comments. %s: Number of comments. References wp-includes/admin-bar.php:1046 wp-admin/includes/ajax-actions.php:500 wp-admin/includes/ajax-actions.php:571 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1443 wp-admin/includes/dashboard.php:342 wp-admin/menu.php:92 Form: %sটি মন্তব্য অনুমতির অপেক্ষায় রয়েছে %s মন্তব্যগুলি সংযম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-30 08:51:38 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not retrieve site data.	সাইটের ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাচ্ছেনা \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not retrieve site data. References wp-includes/ms-site.php:79 সাইটের ডেটা পুনরুদ্ধার করা যাচ্ছেনা \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-31 10:02:05 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Failed <span class="count">(%s)</span> Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>	0, 1: <span class="count">(%s)</span> ফেল হয়েছে 2, 3, 4: <span class="count">(%s)</span> ফেল হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Failed <span class="count">(%s)</span> Plural: Failed <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of failed requests. References wp-includes/post.php:784 Form: <span class="count">(%s)</span> ফেল হয়েছে <span class="count">(%s)</span> ফেল হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-31 10:02:51 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site appears to be already uninitialized.	সাইটটি প্রাথমিকভাবে নিষ্ক্রিয় বলে মনে হচ্ছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site appears to be already uninitialized. References wp-includes/ms-site.php:797 সাইটটি প্রাথমিকভাবে নিষ্ক্রিয় বলে মনে হচ্ছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 08:52:42 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Formats post format	পোস্টের ধরন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Formats Context post format References wp-includes/taxonomy.php:177 পোস্টের ধরন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-30 06:01:12 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content… content placeholder	বিষয়বস্তু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content… Context content placeholder References wp-includes/js/dist/block-library.js:30855 বিষয়বস্তু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 08:28:40 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	এডিটরের পরামর্শ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:393 এডিটরের পরামর্শ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 08:54:50 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Classic Block Keyboard Shortcuts	ক্লাসিক ব্লক কীবোর্ড শর্টকাটগুলি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Classic Block Keyboard Shortcuts References wp-includes/class-wp-editor.php:1403 ক্লাসিক ব্লক কীবোর্ড শর্টকাটগুলি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:07:50 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current