New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commenter avatars come from <a>Gravatar</a>. | Los avatares d'os comentaristas vienen de <a>Gravatar</a> | Details | |
Original fuzzy
Commenter avatars come from <a>Gravatar</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Author Biography | Biografía de l'autor d'a dentrada | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Displays a title with the number of comments. | Amuestra un titol con o numero de comentarios | Details | |
Original fuzzy
Displays a title with the number of comments.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a user’s avatar. | Anyade un avatar d'usuario | Details | |
Original fuzzy
Add a user’s avatar.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>%s</strong> now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. | <strong>%s</strong> tiene agora lo control d'edición d'esta dentrada (<PreviewLink />). No te preocupes, s'han alzau los tuyos cambios dica este momento. | Details | |
Original fuzzy
<strong>%s</strong> now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This Navigation Menu is empty. | Lo menú de navegación ye vuedo. | Details | |
Original fuzzy
This Navigation Menu is empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a different style combination for the theme styles. | Tría una combinación d'estilo diferent pa los estilos d'o tema | Details | |
Original fuzzy
Choose a different style combination for the theme styles.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert a link to a post or page. | Ficar un vinclo a una dentrada u pachina | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Add text or blocks that will display when a query returns no results. | Anyadir texto u bloques que s'amostrarán quan la consulta no torne garra resultau. | Details | |
Original fuzzy
Add text or blocks that will display when a query returns no results.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well. | Si i hai bell tipo de conteniu personalizau rechistrau en o tuyo puesto, lo bloque de conteniu d'a dentrada tamién podrá amostrar los contenius d'ixas dentradas. | Details | |
Original fuzzy
If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page. | Este ye lo bloque de conteniu d'a dentrada, que amostrará totz los bloques en qualsequier dentrada u pachina individual. | Details | |
Original fuzzy
This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s). | Bloque de formulario de comentarios d'as dentradas: los comentarios no son activaus pa este tipo de conteniu. | Details | |
Original fuzzy
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).
Comment1: Post type (i.e. “post”, “page”) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| January 1, 2000 at 00:00 am | 1 de chinero de 2000 a las 12:00 am | Details | |
Original fuzzy |
|||
| Navigation Menu successfully deleted. | Menú de navegación %s borrau correctament. | Details | |
Original fuzzy
Navigation Menu successfully deleted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu. | Configura l'apariencia visual d'o botón que ubre lo menú superpuesto. | Details | |
Original fuzzy
Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: user’s display name