New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | off | off | Details |
Original waiting
off
ContextComment number declension: on or offReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | 0ff | Details |
Original waiting
off
ContextComment number declension: on or offCommentIf comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | html_lang_attribute | html_lang_attribute | Details |
Original waiting
html_lang_attribute
CommentTranslate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | html_lang_attribute | af | Details |
Original waiting 1 warning
html_lang_attribute
CommentTranslate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | off | af | Details |
Original waiting
off
Contextdecline months names: on or offCommentIf months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | words | woorde | Details |
Original waiting
words
ContextWord count type. Do not translate!CommentIf your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | on | aan | Details |
Original waiting
on
ContextOpen Sans font: on or offCommentIf there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Library | Biblioteek | Details | |
Original waiting |
|||
| There was an error installing fonts. | Daar was 'n vout met die installering van lettertipes | Details | |
Original waiting |
|||
| An error occurred while reverting the templates. | 'n Fout het voorgekom tydens die terugstel van die sjablone. | Details | |
Original waiting
An error occurred while reverting the templates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while deleting the items. | 'n Fout het voorgekom tydens die uitvee van die patrone. | Details | |
Original waiting |
|||
| An error occurred while restoring the posts. | 'n Fout het voorgekom tydens die herstel van die plasings. | Details | |
Original waiting
An error occurred while restoring the posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User queries should not be run before the %s hook. | Gebruikernavrae moet nie gepos word voor die %s-haak nie. | Details | |
Original waiting
User queries should not be run before the %s hook.
Comment%s: plugins_loaded ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s argument must be a string or a string array. | Die %s argument moet 'n string of 'n string-uitbreiding wees. | Details | |
Original waiting
The %s argument must be a string or a string array.
Comment%s: The ‘$value’ argument. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view terms for this post. | Jammer, jy word nie toegelaat om voorwaardes vir hierdie pos te sien nie. | Details | |
Original waiting
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.