New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | off | off | Details |
Original current |
|||
| ↑ | on | on | Details |
Original current
on
ContextOpen Sans font: on or offCommentIf there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | number_format_decimal_point | , | Details |
Original current
number_format_decimal_point
Comment$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | number_format_thousands_sep | Details | |
Original current
number_format_thousands_sep
Comment$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. | <a href="%1$s" %2$s>Beskryf die doel van die foto%3$s</a>. Los leeg as die foto net vir ontwerpsdoeleindes is. | Details | |
Original fuzzy
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
Comment1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. | In hierdie geval het WordPress 'n fout met jou tema, %s, gekry. | Details | |
Original current
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.
Comment%s: Theme name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. | In hierdie geval hetWordPress 'n fout met een van jou plugins, %s, gekry. | Details | |
Original current
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
Comment%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Network Admin Email Changed | [%s] Netwerk-administrateur se e-posadres verander | Details | |
Original current
[%s] Network Admin Email Changed
CommentNetwork admin email change notification email subject. %s: Network title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Email Changed | [%s] E-posadres verander | Details | |
Original current
[%s] Email Changed
CommentEmail change notification email subject. %s: Site title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Admin Email Changed | [%s] Administrateur se e-posadres verander | Details | |
Original current
[%s] Admin Email Changed
CommentSite admin email change notification email subject. %s: Site title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Embedded content from %s can't be previewed in the editor. | Inhoud wat vanaf %s ingebed word, het nie 'n voorskou in die skryfpaneel nie. | Details | |
Original current
Embedded content from %s can't be previewed in the editor.
Comment%s: host providing embed content e.g: http://www.youtube.com ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fullscreen mode deactivated | Volskerm-modus gedeaktiveer | Details | |
Original current |
|||
| Fullscreen mode activated | Volskerm-modus geaktiveer | Details | |
Original current |
|||
| Top toolbar deactivated | Boonste nutsbalk gedeaktiveer | Details | |
Original current |
|||
| Top toolbar activated | Boonste nutsbalk geaktiveer | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.