WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Ukrainian

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s pattern updated. Plural: %s patterns updated.	1, 21, 31: %s патерн оновлено. 2, 3, 4: %s патерни оновлено. 0, 5, 6: %s патернів оновлено.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern updated. Plural: %s patterns updated. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:385 Form: %s патерн оновлено. %s патерни оновлено. %s патернів оновлено. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-01 22:24:41 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash.	1, 21, 31: %s патерн переміщено до кошика. 2, 3, 4: %s патерни переміщено до кошика. 0, 5, 6: %s патернів переміщено до кошика.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:392 Form: %s патерн переміщено до кошика. %s патерни переміщено до кошика. %s патернів переміщено до кошика. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-01 22:27:39 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted.	1, 21, 31: %s патерн видалено назавжди. 2, 3, 4: %s патерни видалено назавжди. 0, 5, 6: %s патернів видалено назавжди.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. Comment %s: Number of patterns. References wp-admin/edit.php:390 Form: %s патерн видалено назавжди. %s патерни видалено назавжди. %s патернів видалено назавжди. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-01 22:28:48 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore Plugin or Theme	Відновити плагін або тему	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore Plugin or Theme References wp-admin/update-core.php:1043 Відновити плагін або тему You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:32:27 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Media:	Пошук медіа:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Media: Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/media.php:2753 Пошук медіа: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:33:17 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New custom field name	Нова назва власного поля	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New custom field name References wp-admin/includes/template.php:762 ��ова назва власного поля You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:36:37 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not create the destination directory.	Не вдалося створити кінцеву директорію.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not create the destination directory. References wp-admin/includes/file.php:2033 Не вдалося створити кінцеву директорію. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:39:00 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by Username.	Таблиця впорядкована за ім'ям користувача.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by Username. References wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:396 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:215 Таблиця впорядкована за ім'ям користувача. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:40:51 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by E-mail.	Таблиця впорядкована за e-mail.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by E-mail. References wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:397 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:217 Таблиця впорядкована за e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:41:19 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by Slug.	Таблиця впорядкована за частиною посилання.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by Slug. References wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:221 Таблиця впорядкована за частиною посилання. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:42:26 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by Rating.	Таблиця впорядкована за рейтингом.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by Rating. References wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:152 Таблиця впорядкована за рейтингом. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:45:03 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by Visibility.	Таблиця впорядкована за видимістю.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by Visibility. References wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:151 Таблиця впорядкована за видимістю. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:45:27 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table ordered by Name.	Таблиця впорядкована за назвою чи ім'ям.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table ordered by Name. References wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:149 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:215 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:216 Таблиця впорядкована за назвою чи ім'ям. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:47:30 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current Server time	Поточний час сервера	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Server time References wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:878 Поточний час сервера You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:48:07 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ordered by Comment Date, descending.	Впорядковано за датою коментаря, за спаданням.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ordered by Comment Date, descending. Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:591 Впорядковано за датою коментаря, за спаданням. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-09-17 10:50:27 UTC Translated by: Roman Bondar (romanbon) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of Administration: Ukrainian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current