WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Aragonese

← 1 2 3 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.	S'ha esviellau WordPress! Lo siguient paso (y zaguero) ye actualizar los puestos d'o tuyo ret.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network. References wp-admin/network/upgrade.php:141 S'ha esviellau WordPress! Lo siguient paso (y zaguero) ye actualizar los puestos d'o tuyo ret. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:01:08 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot create an empty site.	No se puet crear un puesto vuedo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot create an empty site. References wp-admin/network/site-new.php:40 No se puet crear un puesto vuedo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-22 16:46:56 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should back up your existing %s file.	Habrías de fer una copia de seguranza d'o fichero %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should back up your existing %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/includes/network.php:496 Habrías de fer una copia de seguranza d'o fichero %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:02:01 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should back up your existing %1$s and %2$s files.	Habrías de fer una copia de seguranza d'os fichers %1$s y %2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should back up your existing %1$s and %2$s files. Comment 1: wp-config.php, 2: .htaccess 1: wp-config.php, 2: web.config References wp-admin/includes/network.php:482 wp-admin/includes/network.php:489 Habrías de fer una copia de seguranza d'os fichers %1$s y %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:02:25 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit theme site for %s	Vesita lo puesto d'o tema %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit theme site for %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:735 Vesita lo puesto d'o tema %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:02:55 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Child theme of %s	Tema fillo de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Child theme of %s Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:748 Tema fillo de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:03:02 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public site	Publico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public Context site References wp-admin/network/site-info.php:199 Publico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:03:26 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not spam site	No ye spam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:297 No ye spam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:03:33 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated.	Singular: %s tema no se tornará a esviellar automaticament. Plural: %s temas no se tornarán a esviellar automaticament.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:438 Form: %s tema no se tornará a esviellar automaticament. %s temas no se tornarán a esviellar automaticament. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:04:19 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated.	Singular: %s tema s'esviellará automaticament. Plural: %s temas s'esviellarán automaticament.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:427 Form: %s tema s'esviellará automaticament. %s temas s'esviellarán automaticament. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:04:44 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.	Lo siento, no puetz cambiar los achustes d'actualización automatica de temas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. References wp-admin/network/themes.php:240 Lo siento, no puetz cambiar los achustes d'actualización automatica de temas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:05:07 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No themes are currently available.	No i hai garra tema disponible.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No themes are currently available. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:322 No i hai garra tema disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:05:22 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y/m/d g:i:s a	d/m/Y G:i:s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d g:i:s a References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:503 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:528 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:346 d/m/Y G:i:s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:05:32 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.	Pareix que lo ret se ye executando con o servidor web Nginx. <a href="%s">Aprende mas sobre la configuración abanzada</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. Comment %s: Documentation URL. References wp-admin/includes/network.php:679 Pareix que lo ret se ye executando con o servidor web Nginx. <a href="%s">Aprende mas sobre la configuración abanzada</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:06:30 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>	Singular: S'ha borrau <span class="count">(%s)</span> Plural: S'han borrau <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:258 Form: S'ha borrau <span class="count">(%s)</span> S'han borrau <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-06-06 23:07:01 UTC Translated by: juanpabl Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 21 →

Export as

Translation of Network Admin: Aragonese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current