WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Afrikaans

← 1 2 3 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public site	Publiek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public Context site References wp-admin/network/site-info.php:199 Publiek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-22 10:18:24 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not spam site	Nie pla-pos nie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:297 Nie pla-pos nie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-05 14:48:50 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated.	Singular: %s tema sal nie langer outomaties opgedateer word nie. Plural: %s temas sal nie langer outomaties opgedateer word nie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:438 Form: %s tema sal nie langer outomaties opgedateer word nie. %s temas sal nie langer outomaties opgedateer word nie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-08 15:02:36 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated.	Singular: %s tema sal outomaties opgedateer word. Plural: %s temas sal outomaties opgedateer word.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:427 Form: %s tema sal outomaties opgedateer word. %s temas sal outomaties opgedateer word. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-05 14:50:25 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.	Jammer, jy word nie toegelaat om die tema se outomatiese-opdateering verstellings te verander nie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. References wp-admin/network/themes.php:240 Jammer, jy word nie toegelaat om die tema se outomatiese-opdateering verstellings te verander nie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-08 15:03:46 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No themes are currently available.	Daar is nie op die oomblik enige temas beskikbaar nie.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No themes are currently available. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:322 Daar is nie op die oomblik enige temas beskikbaar nie. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-05 14:46:26 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y/m/d g:i:s a	Y/m/d g:i:s a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d g:i:s a References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:503 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:528 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:346 Y/m/d g:i:s a You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-08 15:01:31 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.	Dit blyk dat jou netwerk van 'n Nginx web-bediener gebruik maak. <a href="%s">Leer meer oor hoe om dit verder op te stel.</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>. Comment %s: Documentation URL. References wp-admin/includes/network.php:679 Dit blyk dat jou netwerk van 'n Nginx web-bediener gebruik maak. <a href="%s">Leer meer oor hoe om dit verder op te stel.</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-08 15:00:48 UTC Translated by: Carike (carike) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span>	Singular: Uitgevee <span class="count">(%s)</span> Plural: Uitgevee <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Deleted <span class="count">(%s)</span> Plural: Deleted <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:258 Form: Uitgevee <span class="count">(%s)</span> Uitgevee <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:28:24 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Spam <span class="count">(%s)</span> Plural: Spam <span class="count">(%s)</span> sites	Singular: Strooipos <span class="count">(%s)</span> Plural: Strooipos <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Spam <span class="count">(%s)</span> Plural: Spam <span class="count">(%s)</span> Context sites Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:251 Form: Strooipos <span class="count">(%s)</span> Strooipos <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:28:49 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Mature <span class="count">(%s)</span> Plural: Mature <span class="count">(%s)</span>	Singular: Volwasse <span class="count">(%s)</span> Plural: Volwasse <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Mature <span class="count">(%s)</span> Plural: Mature <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:245 Form: Volwasse <span class="count">(%s)</span> Volwasse <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:29:10 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Archived <span class="count">(%s)</span> Plural: Archived <span class="count">(%s)</span>	Singular: Argief <span class="count">(%s)</span> Plural: Argief <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Archived <span class="count">(%s)</span> Plural: Archived <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:239 Form: Argief <span class="count">(%s)</span> Argief <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:29:37 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Public <span class="count">(%s)</span> Plural: Public <span class="count">(%s)</span>	Singular: Publiek <span class="count">(%s)</span> Plural: Publiek <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Public <span class="count">(%s)</span> Plural: Public <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:233 Form: Publiek <span class="count">(%s)</span> Publiek <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:31:22 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> sites	Singular: Alle <span class="count">(%s)</span> Plural: Alle <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context sites Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:226 Form: Alle <span class="count">(%s)</span> Alle <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:31:30 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span> themes	Singular: Opdateering beskikbaar <span class="count">(%s)</span> Plural: Opdateering beskikbaar <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span> Context themes Comment %s: Number of themes. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:407 Form: Opdateering beskikbaar <span class="count">(%s)</span> Opdateering beskikbaar <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-23 13:33:07 UTC Translated by: KokkieH (kokkieh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 20 →

Export as

Translation of Network Admin: Afrikaans

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current