WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Screen Content	Näytön sisältö	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Screen Content References wp-admin/edit.php:260 wp-admin/users.php:43 Näytön sisältö You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-13 13:47:44 UTC Last modified: 2011-12-14 06:47:56 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update WordPress Database	Päivitä WordPress-tietokanta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update WordPress Database References wp-admin/upgrade.php:143 Päivitä WordPress-tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:47:35 UTC Last modified: 2010-12-07 12:00:26 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your WordPress database has been successfully updated!	WordPress-tietokanta on päivitetty!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your WordPress database has been successfully updated! References wp-admin/upgrade.php:154 WordPress-tietokanta on päivitetty! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:49:19 UTC Last modified: 2010-12-07 12:02:09 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Theme	Päivitä teema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Theme References wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:44 wp-admin/update.php:219 Päivitä teema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:04 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin updated successfully.	Lisäosa päivitetty onnistuneesti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin updated successfully. References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:92 Lisäosa päivitetty onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:18 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin update failed.	Lisäosan päivitys epäonnistui.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin update failed. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:4702 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:64 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:91 Lisäosan päivitys epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:30 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme update failed.	Teeman päivitys epäonnistui.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme update failed. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:4361 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:100 Teeman päivitys epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:39 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme updated successfully.	Teema päivitetty onnistuneesti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme updated successfully. References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:64 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:101 Teema päivitetty onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:47 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Plugin	Päivitä lisäosa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Plugin References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:62 wp-admin/update.php:63 Päivitä lisäosa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:46:59 UTC Last modified: 2010-12-07 12:01:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update package not available.	Päivityspaketti ei ole käytettävissä.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update package not available. References wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31 wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:115 wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:58 wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:57 Päivityspaketti ei ole käytettävissä. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-12-07 11:47:13 UTC Last modified: 2010-12-07 12:02:14 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current Page	Nykyinen sivu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Page Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1108 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1117 Nykyinen sivu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-09-11 14:26:52 UTC Last modified: 2015-07-15 08:10:43 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No themes match your request.	Vastaavia teemoja ei löytynyt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No themes match your request. References wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:176 Vastaavia teemoja ei löytynyt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-09-11 14:39:09 UTC Last modified: 2010-09-23 18:48:41 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FTP Password	FTP-salasana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FTP Password References wp-admin/includes/file.php:2576 FTP-salasana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-03 19:55:02 UTC Last modified: 2010-06-04 06:30:46 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FTP/SSH Password	FTP/SSH-salasana	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FTP/SSH Password References wp-admin/includes/file.php:2572 FTP/SSH-salasana You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-03 19:55:26 UTC Last modified: 2010-06-04 06:30:46 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc.	Päätoimittajat voivat julkaista artikkeleita, hallinnoida niitä sekä hallinnoida myös muiden artikkeleita jne.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc. References wp-admin/user-new.php:293 Päätoimittajat voivat julkaista artikkeleita, hallinnoida niitä sekä hallinnoida myös muiden artikkeleita jne. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-06-03 19:38:55 UTC Last modified: 2010-06-04 06:30:46 UTC Translated by: hpguru Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current