New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Post Format | Oletusartikkelimuoto | Details | |
Original current |
|||
| The boxes on your Dashboard screen are: | Ohjausnäkymässäsi olevat laatikot ovat: | Details | |
Original current |
|||
| sample-page | esimerkkisivu | Details | |
Original current |
|||
| Sample Page | Esimerkkisivu | Details | |
Original current |
|||
| Retro (Generated) | Retro (Luodaan sähköpostiosoitteen perusteella) | Details | |
Original current |
|||
| You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> or <a href="%2$s">install</a> more themes. | Olet sallinut tälle sivustolle vain yhden teeman. Mene Verkon hallintaan <a href="%1$s">salliaksesi</a> tai <a href="%2$s">asentaaksesi</a> lisää teemoja. | Details | |
Original current
You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> or <a href="%2$s">install</a> more themes.
Comment1: URL to Themes tab on Edit Site screen, 2: URL to Add Themes screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You only have one theme installed right now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress Theme Directory at any time: just click on the <a href="%s">Install Themes</a> tab above. | Olet asentanut vain yhden teeman. Ota riski ja kokeile jotain uutta! Voit valita yli 1 000:sta ilmaisesta teemasta WordPress.orgin teemahakemistosta. Napsauta <a href="%s">Asenna teemoja</a> -painiketta päästäksesi alkuun. | Details | |
Original current
You only have one theme installed right now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress Theme Directory at any time: just click on the <a href="%s">Install Themes</a> tab above.
Comment%s: URL to Add Themes screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Yksi tai useampi tietokannan taulu ei ole saatavilla. Jos haluat, että WordPress yrittää korjata tietokantataulut, paina “Korjaa tietokanta” -painiketta. Korjaus voi kestää hetken, ole kärsivällinen. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a file in your current parent theme. | Tämä tiedosto on nykyisen pääteemasi kansioissa. | Details | |
Original current
This is a file in your current parent theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This child theme inherits templates from a parent theme, %s. | Tämä alateema perii malleja pääteemasta %s. | Details | |
Original current
This child theme inherits templates from a parent theme, %s.
Comment%s: Link to edit parent theme. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Complete | Päivitys suoritettu | Details | |
Original current |
|||
| Database Update Required | Tietokantapäivitys vaaditaan | Details | |
Original current
Database Update Required
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No Update Required | Päivitystä ei vaadita | Details | |
Original current |
|||
| The database update process may take a little while, so please be patient. | Päivitys voi viedä hetken, ole kärsivällinen. | Details | |
Original current
The database update process may take a little while, so please be patient.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Authors: | Kirjoittajat: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Default page slug.