New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 1 | 1 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | 0 | Europe/Helsinki | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringCommentdefault GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings. | SQL-palvelin on välttämätön ohjelmisto WordPressin käyttämän tietokannan tallentamista varten. Tietokantaan tallennetaan kaikki sivustosi sisältö ja asetukset. | Details | |
Original current
The SQL server is a required piece of software for the database WordPress uses to store all your site’s content and settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system. | Tiedoston %s aitoutta ei voitu varmistaa, sillä digitaalisen allekirjoituksen varmennusta ei ole tässä järjestelmässä saatavilla. | Details | |
Original current
The authenticity of %s could not be verified as signature verification is unavailable on this system.
Comment%s: The filename of the package. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Eraser callback is not valid: %s. | Poistotoiminnon takaisinkutsufunktio on virheellinen: %s. | Details | |
Original current
Eraser callback is not valid: %s.
Comment%s: Eraser friendly name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Eraser does not include a callback: %s. | Poistotoiminnossa ei ole takaisinkutsufunktiota: %s. | Details | |
Original current
Eraser does not include a callback: %s.
Comment%s: Eraser friendly name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to perform this action. | Pahoittelemme, sinulla ei ole oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to perform this action.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s. | HTTP-pyynnöt on estetty %1$s-vakion avulla. Nämä osoitteet on sallittu: %2$s. | Details | |
Original current
HTTP requests have been blocked by the %1$s constant, with some allowed hosts: %2$s.
Comment1: Name of the constant used. 2: List of allowed hostnames. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTP requests have been blocked by the %s constant, with no allowed hosts. | HTTP-pyynnöt on estetty kokonaan %s-vakion avulla. | Details | |
Original current
HTTP requests have been blocked by the %s constant, with no allowed hosts.
Comment%s: Name of the constant used. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using a %1$s drop-in which might mean that a %2$s database is not being used. | Sinulla on käytössä %1$s drop-in-tiedosto, mikä saattaa merkitä sitä, ettei %2$s-tietokanta ole käytössä. | Details | |
Original current
You are using a %1$s drop-in which might mean that a %2$s database is not being used.
Comment1: The name of the drop-in. 2: The name of the database engine. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions | https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions | Details | |
Original current
https://make.wordpress.org/hosting/handbook/handbook/server-environment/#php-extensions
CommentLocalized team handbook, if one exists. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin failed to load properly and is paused during recovery mode. | Tämä lisäosa ei latautunut oikein ja sen toiminta on keskeytetty vikasietotilassa. | Details | |
Original current
This plugin failed to load properly and is paused during recovery mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| These settings alter where and how parts of WordPress are loaded. | Nämä asetukset muuttavat missä ja miten jotkin WordPressin osat latautuvat. | Details | |
Original current
These settings alter where and how parts of WordPress are loaded.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Everything is running smoothly here. | Kaikki näyttää täällä rullaavan mainiosti. | Details | |
Original current |
|||
| The loopback request to your site completed successfully. | Takaisinkytkentäpyyntö (loopback request) sivustollesi tehtiin onnistuneesti. | Details | |
Original current
The loopback request to your site completed successfully.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.