New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The suggested policy text has been copied to your clipboard. | Selosteen suositeltu tekstimalli on kopioitu leikepöydällesi. | Details | |
Original current
The suggested policy text has been copied to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Send personal data export confirmation email. | Lähetä henkilötietojen viennin vahvistusviesti. | Details | |
Original current
Send personal data export confirmation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This tool helps site owners comply with local laws and regulations by exporting known data for a given user in a .zip file. | Tämä työkalu auttaa sivustojen omistajia seuraamaan paikallisia lakeja ja asetuksia tarjoamalla mahdollisuuden ladata tietyn käyttäjän tiedot .zip-tiedostomuodossa. | Details | |
Original current
This tool helps site owners comply with local laws and regulations by exporting known data for a given user in a .zip file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well. | Monet lisäosat saattavat kerätä ja taltioida henkilötietoja joko WordPressin tietokantaan tai sen ulkopuolella. Kaikkien henkilötietopyyntöjen tulee sisältää tiedot myös lisäosien osalta. | Details | |
Original current
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>. | Jos et ole varma kerääkö lisäosa henkilötietoja ja tukeeko se vientityökalua, tarkista asia lisäosan dokumentaatiosta tai ota yhteyttä lisäosan tekijään. Tämä tieto saattaa myös olla saatavilla <a href="%s">tietosuojaselosteoppaassa</a>. | Details | |
Original current
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Comments</strong> — For user comments, Email Address, IP Address, User Agent (Browser/OS), Date/Time, Comment Content, and Content URL. | <strong>Kommentit</strong> – Kaikille käyttäjän tekemille kommenteille, sähköpostiosoite, IP-osoite, User Agent (selain/käytttöjärjestelmä), päivämäärä ja kellonaika, kommentin sisältö ja sisällön verkko-osoite. | Details | |
Original current
<strong>Comments</strong> — For user comments, Email Address, IP Address, User Agent (Browser/OS), Date/Time, Comment Content, and Content URL.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site URLs could not be switched to HTTPS. | Sivuston osoitteita ei voitu vaihtaa käyttämään HTTPS:ää. | Details | |
Original current |
|||
| Site URLs switched to HTTPS. | Sivuston osoitteet on vaihdettu käyttämään HTTPS:ää. | Details | |
Original current |
|||
| It looks like HTTPS is not supported for your website at this point. | Näyttää siltä, että sivustosi ei tue HTTPS:ää tällä hetkellä. | Details | |
Original current
It looks like HTTPS is not supported for your website at this point.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS. | Pahoittelemme, sinulla ei ole oikeutta päivittää tätä sivustoa käyttämään HTTPS:ää. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen is where you manage requests for an export of personal data. | Tässä näkymässä voit hallinnoida henkilötietojen vientipyyntöjä. | Details | |
Original current
This screen is where you manage requests for an export of personal data.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change. | Lähetä käyttäjälle %s linkki, jolla hän voi nollata salasanansa. Tämä ei vielä muuta salasanaa, eikä pakota tekemään muutosta. | Details | |
Original current
Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change.
Comment%s: User’s display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Policies | Käytänteet | Details | |
Original current |
|||
| The Privacy Settings require JavaScript. | Tietosuoja-asetukset vaativat JavaScriptiä toimiakseen. | Details | |
Original current
The Privacy Settings require JavaScript.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Policy Guide | Käytänneopas | Details | |
Original current
Policy Guide
ContextPrivacy SettingsCommentTab heading for Site Health Status page. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: URL to Privacy Policy Guide screen.