WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete %s plugin	Poista %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete %s Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:878 wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:984 Poista %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:42:15 UTC Last modified: 2016-07-27 12:55:48 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deactivate %s plugin	Poista %s käytöstä	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deactivate %s Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:912 Poista %s käytöstä You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:43:16 UTC Last modified: 2016-07-27 12:56:20 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was successfully deleted. plugin	%s poistettiin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was successfully deleted. Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/includes/update.php:1000 %s poistettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:43:43 UTC Last modified: 2016-07-27 12:56:20 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Logo	Oma logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Logo References wp-admin/includes/theme.php:337 Oma logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:44:03 UTC Last modified: 2016-07-27 12:56:20 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>	Uusi versio saatavilla. <button class="button-link" type="button">Päivitä nyt</button>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> References wp-admin/themes.php:448 wp-admin/themes.php:825 Uusi versio saatavilla. <button class="button-link" type="button">Päivitä nyt</button> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:44:42 UTC Last modified: 2016-07-27 12:56:20 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was successfully deleted. theme	%s poistettiin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was successfully deleted. Context theme Comment %s: Theme name. References wp-admin/includes/update.php:1008 %s poistettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:45:57 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Education	Koulutus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Education References wp-admin/includes/theme.php:321 Koulutus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:46:20 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Entertainment	Viihde	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entertainment References wp-admin/includes/theme.php:322 Viihde You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:46:24 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Food & Drink	Ruoka ja juoma	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Food & Drink References wp-admin/includes/theme.php:323 Ruoka ja juoma You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:46:35 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	News	Uutiset	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion News References wp-admin/includes/dashboard.php:1345 wp-admin/includes/theme.php:325 Uutiset You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:46:39 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Photography	Valokuvaus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Photography References wp-admin/includes/theme.php:326 Valokuvaus You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:46:44 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s plugin successfully updated. Plural: %s plugins successfully updated.	Singular: Lisäosia päivitetty: %s. Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s plugin successfully updated. Plural: %s plugins successfully updated. Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/js/updates.js:2922 Form: Lisäosia päivitetty: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:47:21 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme successfully updated. Plural: %s themes successfully updated.	Singular: Teemoja päivitetty: %s. Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme successfully updated. Plural: %s themes successfully updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/js/updates.js:2928 Form: Teemoja päivitetty: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:47:32 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Private post)	(Yksityinen artikkeli)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Private post) References wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:590 (Yksityinen artikkeli) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 18:48:12 UTC Last modified: 2016-07-27 12:57:16 UTC Translated by: Janne Jalonen (poppelis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Finnish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current