New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s. | Et voi päivittää koska <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> vaatii PHP version %3$s tai uudemman. Sinulla on käytössä versio %4$s. | Details | |
Original current
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s. | Et voi päivittää koska <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> vaatii MySQL version %3$s tai uudemman. Sinulla on käytössä versio %4$s. | Details | |
Original current
You cannot update because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create your first menu below. | Luo ensimmäinen valikko alta. | Details | |
Original current |
|||
| Click the Save Menu button to save your changes. | Napsauta Tallenna valikko -painiketta tallentaaksesi muutokset. | Details | |
Original current
Click the Save Menu button to save your changes.
CommentHidden accessibility text. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s. | Asennus ei onnistu koska <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> vaatii MySQL version %3$s tai uudemman. Sinulla on käytössä versio %4$s. | Details | |
Original current
You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires MySQL version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required MySQL version number, 4: Current MySQL version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s. | Asennus ei onnistu koska <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> vaatii PHP version %3$s tai uudemman. Sinulla on käytössä versio %4$s. | Details | |
Original current
You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher. You are running version %4$s.
Comment1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What is PHP and how does it affect my site? | Mikä on PHP ja miten se vaikuttaa sivustooni? | Details | |
Original current |
|||
| Add to: %s | Lisää vimpainalueeseen: %s | Details | |
Original current
Add to: %s
Comment%s: Widgets sidebar name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of WordPress</strong>. | <strong>Virhe:</strong> Tämä lisäosa <strong>vaatii uudemman WordPress version</strong>. | Details | |
Original current
<strong>Error:</strong> This plugin <strong>requires a newer version of WordPress</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s" target="_parent">Click here to update WordPress</a>. | <a href="%s" target="_parent">Klikkaa tästä päivittääksesi WordPressin</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s" target="_parent">Click here to update WordPress</a>.
Comment%s: URL to WordPress Updates screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Removing the old version of the translation… | Poistetaan käännöksen vanhaa versiota. | Details | |
Original current
Removing the old version of the translation…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not remove the old translation. | Käännöksen vanhaa versiota ei voitu poistaa. | Details | |
Original current
Could not remove the old translation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%s" target="_blank">Click here to learn more about updating PHP</a>. | <a href="%s" target="_blank">Napsauta tästä lukeaksesi lisää PHP-version päivittämisestä</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s" target="_blank">Click here to learn more about updating PHP</a>.
Comment%s: URL to Update PHP page. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin does not work with your version of PHP. | Tämä lisäosa ei toimi käytössä olevan PHP-version kanssa. | Details | |
Original current |
|||
| Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the default category %s. The default category cannot be deleted. | Kategorian poistaminen ei poista siihen liitettyjä artikkeleita. Artikkelit jotka oli liitetty vain poistettuun kategoriaan asetetaan oletuskategoriaan %s. Oletuskategoriaa ei voi poistaa. | Details | |
Original current
Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the default category %s. The default category cannot be deleted.
Comment%s: Default category. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Current PHP version number.